Korean · Real conversations
Expressing preferences: Korean conversation practice
Explain what you would enjoy and make a joint choice. Read the exchange, reveal the translations when you need them, then try your part before looking at the sample answers.
A2 · Read and rehearse
Your role: A friend deciding what to do or eat together.
Goal: Explain what you would enjoy and make a joint choice.
Read the conversation
Partner
다른 데로 가실래요?dareun dero gasillaeyo?
Show English translation
Would you like to go somewhere else?
You
저는 여기 있는 게 더 좋아요.jeoneun yeogi inneun ge deo joayo.
Show English translation
I'd rather stay here.
Partner
그럼 여기 있어요. 뭐 마실래요?geureom yeogi isseoyo. mwo masillaeyo?
Show English translation
Let's stay, then. What would you like to drink?
You
커피가 마시고 싶어요.keopiga masigo sipeoyo.
Show English translation
I'm in the mood for coffee.
Partner
진한 커피와 연한 커피가 있어요.jinhan keopiwa yeonhan keopiga isseoyo.
Show English translation
They have a strong coffee and a milder one.
You
둘 다 괜찮아요.dul da gwaenchanayo.
Show English translation
Either is fine with me.
Partner
좋아요. 메뉴에 매운 간식도 있어요.joayo. menyue maeun gansikdo isseoyo.
Show English translation
Fine. There's also a spicy snack on the menu.
You
매운 음식은 별로 안 좋아해요.maeun eumsigeun byeollo an joahaeyo.
Show English translation
I'm not very keen on spicy food.
Partner
안 매운 걸 고르면 돼요. 저는 여기 오는 게 좋아요.an maeun geol goreumyeon dwaeyo. jeoneun yeogi oneun ge joayo.
Show English translation
We can choose something mild. I like coming here.
You
이곳의 어떤 점이 좋아요?igose eotteon jeomi joayo?
Show English translation
What do you like about this place?
Try your part first
Partner says: Would you like to go somewhere else? Your goal: I'd rather stay here.
Reveal a sample reply
저는 여기 있는 게 더 좋아요.jeoneun yeogi inneun ge deo joayo.
I'd rather stay here.
Partner says: Let's stay, then. What would you like to drink? Your goal: I'm in the mood for coffee.
Reveal a sample reply
커피가 마시고 싶어요.keopiga masigo sipeoyo.
I'm in the mood for coffee.
Partner says: They have a strong coffee and a milder one. Your goal: Either is fine with me.
Reveal a sample reply
둘 다 괜찮아요.dul da gwaenchanayo.
Either is fine with me.
Partner says: Fine. There's also a spicy snack on the menu. Your goal: I'm not very keen on spicy food.
Reveal a sample reply
매운 음식은 별로 안 좋아해요.maeun eumsigeun byeollo an joahaeyo.
I'm not very keen on spicy food.
Partner says: We can choose something mild. I like coming here. Your goal: What do you like about this place?
Reveal a sample reply
이곳의 어떤 점이 좋아요?igose eotteon jeomi joayo?
What do you like about this place?
Make it your own
- Choose between two different meals.
- Explain a preference without rejecting the person.
- Let your partner make the final choice.
Keep the useful expression and change the detail. There can be several appropriate answers; the revealed replies are examples to learn from.
This rehearsal in other languages
A note on speaking Korean
Most examples use polite 해요-style endings. A more formal ending may appear when addressing staff or making a careful request. Do not switch to casual speech with a stranger simply because the English translation sounds friendly.
Hangul is the main text; romanization helps you read along. Korean often leaves a clear subject unstated. Particles and endings carry information that English may express with separate words.
