German · Emotions & Descriptions
"Excited" in German: aufgeregt
aufgeregt
Note: looking forward: gespannt
Excited in German is aufgeregt. It can mean excitedly eager or nervously worked up. Looking forward is often gespannt instead.
Before a flight
Vor dem Abflug bin ich immer aufgeregt.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce aufgeregt
Say it
OWF-geh-raygt
/ˈaʊfɡəʁeːkt/
OWF-geh-raygt. Stress -regt. Au like "ow".
"Excited" in German: quick reference
| German | English | When to use |
|---|---|---|
| aufgeregt | excited / worked up Nervous or eager excitement. | Nervous or eager excitement. |
| gespannt | looking forward, eager Anticipation without jitters. | Anticipation without jitters. |
| vor Freude aufgeregt | excited with joy Happy excitement. | Happy excitement. |
| ganz aufgeregt | really excited Intensifier ganz. | Intensifier ganz. |
How to use aufgeregt in real life
- 1Before a flight
Vor dem Abflug bin ich immer aufgeregt.
Before departure I'm always excited.
Aufgeregt after bin.
- 2Kids before a party
Die Kinder sind total aufgeregt.
The kids are totally excited.
Total aufgeregt.
- 3Job interview
Ich war aufgeregt, aber es lief gut.
I was excited/nervous, but it went well.
Can mean jumpy nerves.
Mistakes English speakers make with aufgeregt
Incorrect: Ich bin excited.
Correct: Ich bin aufgeregt. / Ich bin gespannt.
Use aufgeregt or gespannt.
Incorrect: aufgeregt auf den Film (for looking forward)
Correct: gespannt auf den Film
Looking forward usually uses gespannt auf.
Good to know
English excited splits into aufgeregt (jittery/excited) and gespannt (eager anticipation). Choosing the wrong one is a classic learner tell.
Try it in a ChatPal conversation
Concert day
ChatPal
Bist du aufgeregt vor dem Konzert?
Are you excited before the concert?
You
Ja, richtig aufgeregt—meine Hände zittern.
Yes, really excited—my hands are shaking.
ChatPal
Ich bin eher gespannt als aufgeregt.
I'm more eagerly looking forward than worked up.
You
Glückspilz. Ich bleibe aufgeregt bis zum Einlass.
Lucky you. I'll stay excited until doors open.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Excited" in other languages
FAQ
Common questions about "Excited" in German
Does aufgeregt mean nervous?
It can—nervously excited or worked up.
When should I use gespannt?
When you mean looking forward / eager.
How do you say I'm so excited?
Ich bin so aufgeregt! / Ich bin so gespannt!
What preposition with gespannt?
Gespannt auf + accusative.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
