Portuguese · People & Family
"Stranger" in Portuguese: desconhecido / desconhecida
o desconhecido / a desconhecida
Note: also: o estranho
Stranger in Portuguese is o desconhecido / a desconhecida. Estranho can mean strange or stranger, but desconhecido is clearer for an unknown person.
Parenting tip
Não aceite doces de desconhecidos.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce desconhecido / desconhecida
Say it
des-kon-yeh-SEE-doo
/des.ko.ɲe.ˈsi.du/
des-kon-yeh-SEE-doo
"Stranger" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| o desconhecido / a desconhecida | the stranger Clear default. | Clear default. |
| não fale com desconhecidos | don’t talk to strangers Safety. | Safety. |
| um desconhecido | a stranger (male) Indefinite. | Indefinite. |
| o estranho | the stranger / the strange one Also used; more ambiguous. | Also used; more ambiguous. |
How to use desconhecido / desconhecida in real life
- 1Parenting tip
Não aceite doces de desconhecidos.
Don’t take sweets from strangers.
Safety.
- 2Door knock
Um desconhecido tocou a campainha à tarde.
A stranger rang the doorbell in the afternoon.
Incident.
- 3Helpful aside
Uma desconhecida me indicou o caminho certo.
A stranger (woman) showed me the right way.
Feminine.
Mistakes English speakers make with desconhecido / desconhecida
Incorrect: Não fale com strangers.
Correct: Não fale com desconhecidos.
Use desconhecido(s), not English strangers.
Incorrect: Ela é um desconhecido.
Correct: Ela é uma desconhecida.
Match gender: ela → desconhecida.
Good to know
Desconhecido is the clear stranger word for safety talk with kids. Estranho can mean weird—so desconhecido avoids confusion. Brazilians still help strangers on the street; tone stays polite.
Try it in a ChatPal conversation
Teaching a child street smarts
ChatPal
Se um desconhecido chamar, o que você faz?
If a stranger calls you over, what do you do?
You
Não vou com o desconhecido. Chamo um adulto.
I don’t go with the stranger. I call an adult.
ChatPal
Isso. Desconhecidos não levam crianças.
That’s right. Strangers don’t take children.
You
Combinado. Eu fico perto de você.
Deal. I’ll stay near you.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Stranger" in other languages
FAQ
Common questions about "Stranger" in Portuguese
Masculine / feminine?
Desconhecido / desconhecida.
Don’t talk to strangers?
Não fale com desconhecidos.
Estranho?
Can mean strange or stranger; desconhecido is clearer.
Plural?
Desconhecidos / desconhecidas.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
