French · People & Family

"Elderly person" in French: personne âgée

la personne âgée

Say it: lah pehr-SONN ah-ZHAYfeminine · la personne âgéenoun/la pɛʁ.sɔn a.ʒe/

An elderly person in French is often la personne âgée, feminine as a set phrase. Les personnes âgées is the plural. Soft, respectful tone matters more than synonyms.

Bus seat

Laisse ta place à cette personne âgée.
Give your seat to this elderly person.
Practice French out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce personne âgée

Say it

lah pehr-SONN ah-ZHAY

/la pɛʁ.sɔn a.ʒe/

pehr-SONN ah-ZHAY. Âgée has soft g (zh) and final ay. Keep the full phrase.

"Elderly person" in French: quick reference

FrenchEnglish
la personne âgéethe elderly person

Default respectful phrase.

les personnes âgéeselderly people

Plural.

une personne âgéean elderly person

Indefinite.

aider une personne âgéeto help an elderly person

Offers of help.

How to use personne âgée in real life

  1. 1Bus seat

    Laisse ta place à cette personne âgée.

    Give your seat to this elderly person.

    Personne âgée full phrase.

  2. 2Neighborhood

    Une personne âgée habite au rez-de-chaussée.

    An elderly person lives on the ground floor.

    Une personne âgée.

  3. 3Volunteer work

    On livre des courses aux personnes âgées le vendredi.

    We deliver groceries to elderly people on Fridays.

    Aux personnes âgées.

Mistakes English speakers make with personne âgée

Incorrect: Un elderly.

Correct: Une personne âgée.

Use personne âgée, not English elderly.

Incorrect: Un vieux (as the polite default for a stranger).

Correct: Une personne âgée.

Vieux can sound blunt; personne âgée is softer in public talk.

Good to know

Public signs say places réservées aux personnes âgées. Families say mes grands-parents when they mean specific people, not the category.

Try it in a ChatPal conversation

On the tram

  1. ChatPal

    Tu vois la personne âgée près de la porte ?

    Do you see the elderly person near the door?

  2. You

    Oui, je me lève pour la personne âgée.

    Yes, I'll stand up for the elderly person.

  3. ChatPal

    Merci, c'est gentil.

    Thanks, that's kind.

  4. You

    Avec plaisir.

    My pleasure.

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"Elderly person" in other languages

FAQ

Common questions about "Elderly person" in French

How do you say elderly person in French?

La personne âgée.

Plural?

Les personnes âgées.

Is vieux ok?

It can sound blunt; personne âgée is safer for strangers.

How do you pronounce âgée?

ah-ZHAY.

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in French. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.