French · Greetings & Essentials

"Good night" in French: bonne nuit

bonne nuit

Say it: bun NWEEphrase/bɔn nɥi/

Good night in French is bonne nuit. Say it at bedtime or when someone is going to sleep. Bonsoir is the evening hello or goodbye; bonne nuit is specifically for night.

Parents and kids

Bonne nuit, on éteint la lumière.
Good night; we're turning off the light.
Practice French out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce bonne nuit

Say it

bun NWEE

/bɔn nɥi/

Bonne is bun with a clear n. Nuit is NWEE: ui like wee, silent t. Say bun-NWEE as two smooth beats.

"Good night" in French: quick reference

FrenchEnglish
bonne nuitgood night

Bedtime farewell.

bonne nuit à tousgood night everyone

To a group heading to bed.

fais de beaux rêvessweet dreams

Warmer bedtime wish.

bonsoirgood evening

Evening greeting, not bedtime.

How to use bonne nuit in real life

  1. 1Parents and kids

    Bonne nuit, on éteint la lumière.

    Good night; we're turning off the light.

    Classic bedtime line.

  2. 2Texting a partner

    Je vais dormir. Bonne nuit !

    I'm going to sleep. Good night!

    Short and warm in messages.

  3. 3Flatmates

    Bonne nuit à tous, à demain.

    Good night everyone, see you tomorrow.

    Bonne nuit à tous for several people.

Mistakes English speakers make with bonne nuit

Incorrect: Bonne nuit ! (entering a restaurant at 8 p.m.)

Correct: Bonsoir !

Bonne nuit is for sleep. When you arrive in the evening, say bonsoir.

Incorrect: Bon nuit.

Correct: Bonne nuit.

Nuit is feminine, so bonne agrees: bonne nuit.

Good to know

Tourists often say bonne nuit too early. If people are still out, use bonsoir. Save bonne nuit for actual bedtime, hotel corridors at midnight, or video calls ending because someone needs sleep.

Try it in a ChatPal conversation

Ending a late video call

  1. ChatPal

    Il est tard chez toi. Bonne nuit !

    It's late where you are. Good night!

  2. You

    Oui, bonne nuit. On se parle demain.

    Yes, good night. We'll talk tomorrow.

  3. ChatPal

    Dors bien. Bonne nuit encore.

    Sleep well. Good night again.

  4. You

    Toi aussi. À demain !

    You too. See you tomorrow!

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"Good night" in other languages

FAQ

Common questions about "Good night" in French

When do I say bonne nuit vs bonsoir?

Bonsoir for evening hellos and goodbyes while people are still up. Bonne nuit when someone is going to bed.

Why is it bonne not bon?

Nuit is feminine, so the adjective is bonne.

How do I say sweet dreams?

Fais de beaux rêves (tu) or faites de beaux rêves (vous).

How do you pronounce bonne nuit?

Bun NWEE.

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in French. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.