French · Emotions & Descriptions

"Same" in French: même

même

Say it: memadjective/mɛm/

Same in French is même. Le même / la même / les mêmes agree with the noun. C'est la même chose means it's the same thing.

Choosing tickets

On prend le même train que hier ?
Shall we take the same train as yesterday?
Practice French out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce même

Say it

mem

/mɛm/

Même: mem, with a slightly open e. The accent circonflexe marks the vowel; pronounce one clear syllable.

"Same" in French: quick reference

FrenchEnglish
mêmesame

Core adjective/adverb.

le même / la mêmethe same (one)

Agrees in gender.

les mêmesthe same (plural)

Plural agreement.

c'est la même choseit's the same thing

Everyday set phrase.

moi-mêmemyself

Emphatic pronoun with hyphen.

How to use même in real life

  1. 1Choosing tickets

    On prend le même train que hier ?

    Shall we take the same train as yesterday?

    Le même + masculine noun.

  2. 2Comparing photos

    C'est la même robe, non ?

    It's the same dress, right?

    La même + feminine.

  3. 3Group plans

    On a les mêmes goûts en musique.

    We have the same tastes in music.

    Les mêmes + plural.

Mistakes English speakers make with même

Incorrect: La même problème.

Correct: Le même problème.

Problème is masculine: le même.

Incorrect: C'est same.

Correct: C'est la même chose.

Use même, not English same.

Good to know

Même is tiny but everywhere: agreement (les mêmes horaires), emphasis (moi-même), and even "even" (même Pascal est venu). Listen for the accent: même vs mem without the mark in fast speech still sounds similar.

Try it in a ChatPal conversation

Picking a café again

  1. ChatPal

    On va au même endroit que samedi ?

    Shall we go to the same place as Saturday?

  2. You

    Oui, le même café me va.

    Yes, the same café works for me.

  3. ChatPal

    Parfait. On commande les mêmes boissons ?

    Perfect. Shall we order the same drinks?

  4. You

    Moi, je change un peu cette fois.

    I'll change it up a bit this time.

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"Same" in other languages

FAQ

Common questions about "Same" in French

How do you say same in French?

Même (le même / la même / les mêmes).

How do you say the same thing?

La même chose.

Does même change for gender?

Yes: le même, la même, les mêmes.

How do you pronounce même?

mem.

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in French. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.