French · Greetings & Essentials

"Take care" in French: prends soin de toi

prends soin de toi

Say it: PRAHN swahn duh twahphrase/pʁɑ̃ swɛ̃ də twa/

Take care in French is prends soin de toi when you speak with tu. It is a warm goodbye wish. Formal speech uses prenez soin de vous.

Ending a call

Allez, prends soin de toi. On se parle demain.
Alright, take care. We'll talk tomorrow.
Practice French out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce prends soin de toi

Say it

PRAHN swahn duh twah

/pʁɑ̃ swɛ̃ də twa/

PRAHN swahn duh twah. Prends has a nasal ahn; soin is swahn; toi is twah.

"Take care" in French: quick reference

FrenchEnglish
prends soin de toitake care (of yourself)

Casual tu farewell.

prenez soin de voustake care (formal)

Vous form.

fais attention à toitake care / be careful

Closer to be careful.

à bientôt, prends soin de toisee you soon, take care

Full goodbye line.

How to use prends soin de toi in real life

  1. 1Ending a call

    Allez, prends soin de toi. On se parle demain.

    Alright, take care. We'll talk tomorrow.

    Farewell close.

  2. 2Friend is sick

    Repos-toi bien et prends soin de toi.

    Rest well and take care.

    Care after illness.

  3. 3Text goodbye

    Bonne soirée, prends soin de toi !

    Have a good evening, take care!

    Message sign-off.

Mistakes English speakers make with prends soin de toi

Incorrect: Prends soin.

Correct: Prends soin de toi.

Keep the full phrase: de toi.

Incorrect: Prends soin de tu.

Correct: Prends soin de toi.

After de, use the stressed form toi, not tu.

Good to know

Prends soin de toi is warmer than a bare à bientôt. With strangers or elders, switch to prenez soin de vous.

Try it in a ChatPal conversation

Saying goodbye after coffee

  1. ChatPal

    Je dois y aller. Prends soin de toi.

    I have to go. Take care.

  2. You

    Toi aussi, prends soin de toi.

    You too, take care.

  3. ChatPal

    Message-moi ce week-end.

    Message me this weekend.

  4. You

    Promis.

    Promise.

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"Take care" in other languages

FAQ

Common questions about "Take care" in French

How do you say take care in French?

Prends soin de toi.

What is the formal version?

Prenez soin de vous.

Can I shorten it?

People sometimes say fais attention, but keep prends soin de toi for this phrase.

How do you pronounce it?

PRAHN swahn duh twah.

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in French. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.