French · Everyday Verbs

"to wait" in French: attendre

attendre

Say it: ah-TAHN-druhverb/a.tɑ̃dʁ/

To wait in French is attendre. J'attends means I wait / I'm waiting. Attends ! means wait! Attendre quelqu'un is to wait for someone—no extra for.

Bus stop

J'attends le bus depuis dix minutes.
I've been waiting for the bus for ten minutes.
Practice French out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce attendre

Say it

ah-TAHN-druh

/a.tɑ̃dʁ/

ah-TAHN-druh. Nasal an; soft dr.

"to wait" in French: quick reference

FrenchEnglish
attendreto wait / wait for

Infinitive.

j'attends / tu attendsI wait / you wait

Present.

attendu(e)waited / expected

Past participle.

salle d'attentewaiting room

Related noun.

How to use attendre in real life

  1. 1Bus stop

    J'attends le bus depuis dix minutes.

    I've been waiting for the bus for ten minutes.

    Attendre + direct object.

  2. 2Impatient friend

    Attends ! J'arrive.

    Wait! I'm coming.

    Imperative attends.

  3. 3Restaurant

    On attend une table pour deux.

    We're waiting for a table for two.

    On attend.

Mistakes English speakers make with attendre

Incorrect: J'attends pour le bus.

Correct: J'attends le bus.

Attendre takes a direct object; no pour for the thing waited for.

Incorrect: Je wait ici.

Correct: J'attends ici.

Use attendre.

Good to know

French queues still use attendre son tour. Attends une seconde is everyday. English for after wait does not map: attendre le train, not attendre pour le train.

Try it in a ChatPal conversation

Meeting at a café

  1. ChatPal

    Tu m'attends devant le café ?

    Will you wait for me in front of the café?

  2. You

    Oui, j'attends sous l'auvent.

    Yes, I'll wait under the awning.

  3. ChatPal

    Super. N'attends pas sous la pluie.

    Great. Don't wait in the rain.

  4. You

    OK. À tout de suite.

    OK. See you in a bit.

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"to wait" in other languages

FAQ

Common questions about "to wait" in French

How do I say I wait?

J'attends.

How do I say wait for the bus?

Attendre le bus (no pour).

How do I say wait!?

Attends ! (tu) / Attendez ! (vous).

What is salle d'attente?

Waiting room.

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in French. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.