French · Greetings & Essentials
"What does this mean?" in French: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
What does it mean? in French is Qu'est-ce que ça veut dire ? Point at a word or sign and keep the whole phrase. Softer: Ça veut dire quoi ?
Reading a sign
Qu'est-ce que ça veut dire, ce panneau ?Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce Qu'est-ce que ça veut dire ?
Say it
kess-kuh sah vuh deer
/kɛs.kə sa vø diʁ/
kess-kuh sah vuh deer. Liaison flows; rise at the end. Space before ?
"What does this mean?" in French: quick reference
| French | English | When to use |
|---|---|---|
| Qu'est-ce que ça veut dire ? | What does it mean? Full standard. | Full standard. |
| Ça veut dire quoi ? | What does that mean? Casual. | Casual. |
| Qu'est-ce que ça veut dire, X ? | What does X mean? With a word. | With a word. |
| Que signifie… ? | What does… mean? More formal. | More formal. |
How to use Qu'est-ce que ça veut dire ? in real life
- 1Reading a sign
Qu'est-ce que ça veut dire, ce panneau ?
What does this sign mean?
Full phrase.
- 2New slang
Qu'est-ce que ça veut dire, « ghoster » ?
What does “ghoster” mean?
Word ask.
- 3Contract line
Attends — qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
Wait—what does that mean exactly?
Clarification.
Mistakes English speakers make with Qu'est-ce que ça veut dire ?
Incorrect: Qu'est-ce que ça veut dire?
Correct: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Put a space before ? in French.
Incorrect: What does it mean en français ?
Correct: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Use the French phrase, not English.
Good to know
Learners lean on Qu'est-ce que ça veut dire ? constantly; natives often reply Ça veut dire…. Ça veut dire quoi ? is the relaxed café version.
Try it in a ChatPal conversation
Decoding a menu note
ChatPal
Tu as vu la mention en bas ?
Did you see the note at the bottom?
You
Qu'est-ce que ça veut dire ?
What does it mean?
ChatPal
Demande : qu'est-ce que ça veut dire, « maison » ?
Ask: what does “maison” mean?
You
Ah, fait maison — homemade.
Ah, fait maison—homemade.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"What does this mean?" in other languages
FAQ
Common questions about "What does this mean?" in French
How do you say what does it mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
What's the casual version?
Ça veut dire quoi ?
How do I ask about a specific word?
Qu'est-ce que ça veut dire, « mot » ?
How do you pronounce it?
kess-kuh sah vuh deer.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- Ordering Food in French: Essential Phrases for 2026Ordering food in french - Learn how to confidently order food in French with real-life phrases and tips for 2026 travelers
- 10 Best French Speaking Practice Apps for 2026Find the best French speaking practice app to build fluency. We review 10 top tools like ChatPal for conversation, travel prep, and building confidence in 2026.
