German · Greetings & Essentials
"Happy birthday!" in German: alles Gute zum Geburtstag
alles Gute zum Geburtstag
Happy birthday in German is alles Gute zum Geburtstag. Friends often shorten it to Alles Gute! Cards may also say Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Morning text
Alles Gute zum Geburtstag! Feierst du heute?Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce alles Gute zum Geburtstag
Say it
AH-less GOO-tuh tsoom geh-BOORTZ-tahk
/ˈaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbuːɐ̯tsˌtaːk/
AH-less GOO-tuh tsoom geh-BOORTZ-tahk. Stress BOORTZ.
"Happy birthday!" in German: quick reference
| German | English | When to use |
|---|---|---|
| alles Gute zum Geburtstag | happy birthday Standard spoken wish. | Standard spoken wish. |
| Alles Gute! | all the best! / happy birthday (short) Casual short form when context is clear. | Casual short form when context is clear. |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag | congratulations on your birthday Card-style wish. | Card-style wish. |
| zum Geburtstag | for (your) birthday Gift tags and plans. | Gift tags and plans. |
How to use alles Gute zum Geburtstag in real life
- 1Morning text
Alles Gute zum Geburtstag! Feierst du heute?
Happy birthday! Are you celebrating today?
Full phrase first.
- 2At the door
Alles Gute zum Geburtstag, hier ist dein Geschenk.
Happy birthday, here's your gift.
Spoken with a present.
- 3Group call
Wir rufen an: Alles Gute zum Geburtstag!
We're calling: happy birthday!
Chorus wish.
Mistakes English speakers make with alles Gute zum Geburtstag
Incorrect: Happy Birthday!
Correct: Alles Gute zum Geburtstag!
Use the German phrase as the headword.
Incorrect: alles Gute zu Geburtstag
Correct: alles Gute zum Geburtstag
Keep zum (zu dem) before Geburtstag.
Good to know
Germans often wait until midnight or the morning of the day itself to say Alles Gute zum Geburtstag. Singing Happy Birthday in English is common at parties, but the spoken wish stays German.
Try it in a ChatPal conversation
Surprising a friend at breakfast
ChatPal
Augen zu… jetzt!
Eyes closed… now!
You
Alles Gute zum Geburtstag! Bläst du die Kerzen aus?
Happy birthday! Will you blow out the candles?
ChatPal
Danke! Sag nochmal alles Gute zum Geburtstag fürs Video.
Thanks! Say happy birthday again for the video.
You
Alles Gute zum Geburtstag — und viele ruhige Jahre!
Happy birthday — and many calm years!
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Happy birthday!" in other languages
FAQ
Common questions about "Happy birthday!" in German
How do you say happy birthday?
Alles Gute zum Geburtstag.
Shorter?
Alles Gute! when the birthday is obvious.
On a card?
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag is also common.
When to say it?
On the day itself; many avoid early wishes.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
