German · Body & Health
"I can't sleep" in German: ich kann nicht schlafen
ich kann nicht schlafen
I can't sleep in German is ich kann nicht schlafen. Softer: ich schlafe schlecht. Cause: vor Aufregung kann ich nicht schlafen.
Late text
Noch wach — ich kann nicht schlafen.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce ich kann nicht schlafen
Say it
ikh kan nikht SHLAH-fen
/ɪç kan nɪçt ˈʃlaːfn̩/
ikh kan nikht SHLAH-fen. Schlafen with ah; soft ch in nicht.
"I can't sleep" in German: quick reference
| German | English | When to use |
|---|---|---|
| ich kann nicht schlafen | I can't sleep Core line. | Core line. |
| ich schlafe schlecht | I sleep badly Chronic. | Chronic. |
| Einschlafprobleme | trouble falling asleep Noun talk. | Noun talk. |
| wach liegen | to lie awake Related. | Related. |
How to use ich kann nicht schlafen in real life
- 1Late text
Noch wach — ich kann nicht schlafen.
Still up — I can't sleep.
Night.
- 2Hotel jet lag
Trotz Müdigkeit: ich kann nicht schlafen.
Despite tiredness: I can't sleep.
Travel.
- 3Before exam
Vor Nervosität: ich kann nicht schlafen.
From nerves I can't sleep.
Nerves.
Mistakes English speakers make with ich kann nicht schlafen
Incorrect: ich kann nicht schlaf
Correct: ich kann nicht schlafen
Infinitive after modal: schlafen.
Incorrect: ich bin nicht schlafen
Correct: ich kann nicht schlafen
Use können, not bin.
Good to know
Germans may answer with tea tips (Tee, Lüften) more than long therapy talk. Ich kann nicht schlafen is a clear night status.
Try it in a ChatPal conversation
Roommate hears tossing
ChatPal
Alles okay?
Everything okay?
You
Ich kann nicht schlafen.
I can't sleep.
ChatPal
Kopfhörer an?
Headphones on?
You
Vielleicht. Seit Mitternacht: ich kann nicht schlafen.
Maybe. Since midnight I can't sleep properly.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"I can't sleep" in other languages
FAQ
Common questions about "I can't sleep" in German
How do you say I can't sleep?
Ich kann nicht schlafen.
I sleep badly?
Ich schlafe schlecht.
Fall asleep?
Einschlafen — Ich kann nicht einschlafen.
Word order with modal?
Kann + nicht + infinitive at end.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
