German · Emotions & Descriptions
"I don't like it" in German: das gefällt mir nicht
das gefällt mir nicht
I don't like it in German is das gefällt mir nicht. The thing disliked is the subject: Der Schnitt gefällt mir nicht. Softer is naja, geht so.
Trying on shoes
Die Farbe ist okay, aber das gefällt mir nicht.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce das gefällt mir nicht
Say it
dass guh-FELT meer nikht
/das ɡəˈfɛlt miːɐ̯ nɪçt/
dass guh-FELT meer nikht. Stress FELT; ich-sound in nicht.
"I don't like it" in German: quick reference
| German | English | When to use |
|---|---|---|
| das gefällt mir nicht | I don't like it Core phrase. | Core phrase. |
| Das gefällt mir gar nicht | I really don't like it Stronger. | Stronger. |
| Mir gefällt das nicht | I don't like that Mir-first order. | Mir-first order. |
| gefällt mir nicht so | I don't really like it Softer. | Softer. |
How to use das gefällt mir nicht in real life
- 1Trying on shoes
Die Farbe ist okay, aber das gefällt mir nicht.
The color is okay, but I don't like it.
Full phrase.
- 2Playlist veto
Der Remix gefällt mir nicht — bitte den Originalsong.
I don't like the remix — please the original song.
Noun subject + gefällt mir nicht.
- 3App design
Ehrlich: das gefällt mir nicht an der neuen Version.
Honestly: I don't like that about the new version.
Software feedback.
Mistakes English speakers make with das gefällt mir nicht
Incorrect: Ich gefalle das nicht.
Correct: Das gefällt mir nicht.
Flip the structure: the thing is the subject; mir is dative.
Incorrect: Das mag ich nicht. (only, for this page)
Correct: Das gefällt mir nicht.
Mag ich nicht is related but this headword is gefällt mir nicht.
Good to know
Germans can sound direct with das gefällt mir nicht. Soften with irgendwie or so ganz or offer a concrete reason so it does not feel like a personal attack.
Try it in a ChatPal conversation
Choosing a couch color
ChatPal
Wie findest du das Grün?
What do you think of the green?
You
Das gefällt mir nicht, zu grell.
I don't like it, too loud.
ChatPal
Okay. Und das Grau?
Okay. And the gray?
You
Das gefällt mir nicht schlecht — nehmen wir das.
I don't dislike that — let's take that.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"I don't like it" in other languages
FAQ
Common questions about "I don't like it" in German
How do you say I don't like it?
Das gefällt mir nicht.
Why is das the subject?
Gefallen flips: the thing "pleases" or fails to please.
Stronger version?
Das gefällt mir gar nicht.
Softer dislike?
Gefällt mir nicht so / naja, geht so.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
