Hindi · Real conversations
How to say “Could you put these in separate bags?” in Hindi
Ask for items to be packed separately.
क्या आप इन्हें अलग-अलग थैलियों में रख सकते हैं?kya aap inhen alag-alag thailiyon mein rakh sakte hain?
Could you put these in separate bags?
Indicate which items should be kept apart.
Use it in three situations
Packing fruit
क्या आप इन्हें अलग-अलग थैलियों में रख सकते हैं?kya aap inhen alag-alag thailiyon mein rakh sakte hain?
Could you put these in separate bags?
Keeping fragile items apart
क्या आप ब्रेड अलग थैले में रख सकते हैं?kya aap bread alag thaile mein rakh sakte hain?
Could you put the bread in a separate bag?
Splitting a grocery purchase
कृपया फल सब्ज़ियों से अलग रखिए।kripya phal sabziyon se alag rakhiye.
Please keep the fruit separate from the vegetables.
What to watch for
Separate bags refers to packaging, rather than separate payments.
Read the whole expression before replacing a detail. The natural wording may use a different order or construction from the English sentence.
Your turn
Imagine markets and groceries. Say this in Hindi: Could you put the bread in a separate bag?
Reveal a sample reply
क्या आप ब्रेड अलग थैले में रख सकते हैं?kya aap bread alag thaile mein rakh sakte hain?
Could you put the bread in a separate bag?
Build a useful exchange
Buy a quantity and ask about a product.
This expression in other languages
A note on speaking Hindi
These examples generally use respectful आप (aap). Familiar तुम (tum) changes the verb ending, and तू (tu) can sound too intimate or disrespectful in the wrong relationship. Where gender changes a first-person form, choose the version that describes the speaker.
Read the Devanagari alongside the romanization. Romanization is a reading aid rather than an exact description of every sound. Everyday Hindi can use familiar loanwords, while a literal English word order may sound unnatural.
