Korean · Real conversations
How to say “Could you put these in separate bags?” in Korean
Ask for items to be packed separately.
따로 담아 주실 수 있어요?ttaro dama jusil su isseoyo?
Could you put these in separate bags?
Indicate which items should be kept apart.
Use it in three situations
Packing fruit
따로 담아 주실 수 있어요?ttaro dama jusil su isseoyo?
Could you put these in separate bags?
Keeping fragile items apart
빵은 따로 담아 주실 수 있어요?ppangeun ttaro dama jusil su isseoyo?
Could you put the bread in a separate bag?
Splitting a grocery purchase
과일과 채소는 따로 담아 주세요.gwailgwa chaesoneun ttaro dama juseyo.
Please keep the fruit separate from the vegetables.
What to watch for
Separate bags refers to packaging, rather than separate payments.
Read the whole expression before replacing a detail. The natural wording may use a different order or construction from the English sentence.
Your turn
Imagine markets and groceries. Say this in Korean: Could you put the bread in a separate bag?
Reveal a sample reply
빵은 따로 담아 주실 수 있어요?ppangeun ttaro dama jusil su isseoyo?
Could you put the bread in a separate bag?
Build a useful exchange
Buy a quantity and ask about a product.
This expression in other languages
A note on speaking Korean
Most examples use polite 해요-style endings. A more formal ending may appear when addressing staff or making a careful request. Do not switch to casual speech with a stranger simply because the English translation sounds friendly.
Hangul is the main text; romanization helps you read along. Korean often leaves a clear subject unstated. Particles and endings carry information that English may express with separate words.
