Italian · Real conversations
How to say “Did you get my message?” in Italian
Check whether a written or recorded message reached the other person.
Hai ricevuto il mio messaggio?
Did you get my message?
Name the message or its time if there are several.
Use it in three situations
Following up on a text
Hai ricevuto il mio messaggio?
Did you get my message?
Checking an email
Hai ricevuto il messaggio che ti ho mandato ieri?
Did you get the message I sent yesterday?
Confirming a voice message
Ti è arrivata la mia email?
Did my email reach you?
What to watch for
Receiving a message is different from agreeing with its contents.
Read the whole expression before replacing a detail. The natural wording may use a different order or construction from the English sentence.
Your turn
Imagine calls and messages. Say this in Italian: Did you get the message I sent yesterday?
Reveal a sample reply
Hai ricevuto il messaggio che ti ho mandato ieri?
Did you get the message I sent yesterday?
Build a useful exchange
Handle a short call and confirm a message.
This expression in other languages
A note on speaking Italian
Use tu with friends and Lei with someone you address formally. A request with vorrei or potrebbe can soften the tone; it still helps to say what you need clearly. The examples label the situation so you can choose the appropriate relationship.
Read doubled consonants distinctly and keep the written accents. The English translation explains the intended message; Italian often chooses a different construction rather than matching each English word.
