Hindi · Real conversations
How to say “Did you get my message?” in Hindi
Check whether a written or recorded message reached the other person.
क्या आपको मेरा संदेश मिला?kya aapko mera sandesh mila?
Did you get my message?
Name the message or its time if there are several.
Use it in three situations
Following up on a text
क्या आपको मेरा संदेश मिला?kya aapko mera sandesh mila?
Did you get my message?
Checking an email
क्या आपको वह संदेश मिला जो मैंने कल भेजा था?kya aapko vah sandesh mila jo maine kal bheja tha?
Did you get the message I sent yesterday?
Confirming a voice message
क्या मेरा ईमेल आपको मिला?kya mera email aapko mila?
Did my email reach you?
What to watch for
Receiving a message is different from agreeing with its contents.
Read the whole expression before replacing a detail. The natural wording may use a different order or construction from the English sentence.
Your turn
Imagine calls and messages. Say this in Hindi: Did you get the message I sent yesterday?
Reveal a sample reply
क्या आपको वह संदेश मिला जो मैंने कल भेजा था?kya aapko vah sandesh mila jo maine kal bheja tha?
Did you get the message I sent yesterday?
Build a useful exchange
Handle a short call and confirm a message.
This expression in other languages
A note on speaking Hindi
These examples generally use respectful आप (aap). Familiar तुम (tum) changes the verb ending, and तू (tu) can sound too intimate or disrespectful in the wrong relationship. Where gender changes a first-person form, choose the version that describes the speaker.
Read the Devanagari alongside the romanization. Romanization is a reading aid rather than an exact description of every sound. Everyday Hindi can use familiar loanwords, while a literal English word order may sound unnatural.
