Korean · Real conversations
How to say “We haven't received our ... yet.” in Korean
Explain that part of the order has not arrived.
아직 … 안 나왔어요.ajik ... an nawasseoyo.
We haven't received our … yet.
Use the complete examples to name the missing item with the correct agreement.
Use it in three situations
A missing drink
음료가 아직 안 나왔어요.eumnyoga ajik an nawasseoyo.
We haven't received our drinks yet.
Waiting for a dish
음식이 아직 안 나왔어요.eumsigi ajik an nawasseoyo.
We haven't received our food yet.
Checking a shared order
제 커피가 아직 안 나왔어요.je keopiga ajik an nawasseoyo.
My coffee hasn't arrived yet.
What to watch for
A missing item is different from an item that arrived incorrectly.
Read the whole expression before replacing a detail. The natural wording may use a different order or construction from the English sentence.
Your turn
Imagine restaurant problems. Say this in Korean: We haven't received our food yet.
Reveal a sample reply
음식이 아직 안 나왔어요.eumsigi ajik an nawasseoyo.
We haven't received our food yet.
Build a useful exchange
Explain a problem with an order and settle the bill.
This expression in other languages
A note on speaking Korean
Most examples use polite 해요-style endings. A more formal ending may appear when addressing staff or making a careful request. Do not switch to casual speech with a stranger simply because the English translation sounds friendly.
Hangul is the main text; romanization helps you read along. Korean often leaves a clear subject unstated. Particles and endings carry information that English may express with separate words.
