Portuguese · People & Family

"Only child" in Portuguese: filho único / filha única

o filho único / a filha única

Say it: FEE-lyoo OO-nee-koo / FEE-lyah OO-nee-kahmasculine / feminine · o filho único / a filha únicanoun/ˈfi.ʎu ˈú.ni.ku/, /ˈfi.ʎa ˈú.ni.ka/

Only child in Portuguese is o filho único or a filha única. Either form counts—match the child's gender.

Intro

Ele é filho único e mora com os pais.
He's an only child and lives with his parents.
Practice Portuguese out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce filho único / filha única

Say it

FEE-lyoo OO-nee-koo / FEE-lyah OO-nee-kah

/ˈfi.ʎu ˈú.ni.ku/, /ˈfi.ʎa ˈú.ni.ka/

FEE-lyoo OO-nee-koo / FEE-lyah OO-nee-kah

"Only child" in Portuguese: quick reference

PortugueseEnglish
o filho únicothe only son / only child (boy)

Masculine.

a filha únicathe only daughter / only child (girl)

Feminine.

sou filho únicoI'm an only child (man)

Self.

sou filha únicaI'm an only child (woman)

Self.

How to use filho único / filha única in real life

  1. 1Intro

    Ele é filho único e mora com os pais.

    He's an only child and lives with his parents.

    Masculine.

  2. 2Forms

    Sou filha única—não tenho irmãos.

    I'm an only child—I have no siblings.

    Feminine.

  3. 3School chat

    A filha única dela ganhou uma bolsa.

    Her only daughter won a scholarship.

    Possessive.

Mistakes English speakers make with filho único / filha única

Incorrect: Ele é filha única.

Correct: Ele é filho único.

Match gender of the child.

Incorrect: Only child.

Correct: Filho único / filha única.

Use the Portuguese forms.

Good to know

Brazilians state filho único / filha única matter-of-factly. Stereotypes exist in jokes, but everyday talk is simply about family size.

Try it in a ChatPal conversation

Family small talk at a barbecue

  1. ChatPal

    Você tem irmãos ou é filha única?

    Do you have siblings or are you an only child?

  2. You

    Sou filha única. E você?

    I'm an only child. And you?

  3. ChatPal

    Meu marido é filho único também.

    My husband is an only child too.

  4. You

    Olha que coincidência!

    What a coincidence!

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"Only child" in other languages

FAQ

Common questions about "Only child" in Portuguese

Only child (boy)?

Filho único.

Only child (girl)?

Filha única.

I am an only child?

Sou filho único / sou filha única.

Either form ok?

Yes—use the matching gender.

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in Portuguese. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.