Portuguese · Time, Numbers & Colors
"Tomorrow" in Portuguese: amanhã
amanhã
Tomorrow in Portuguese is amanhã, with a nasal final ã. Use it for plans: A gente se vê amanhã. Morning plans often become amanhã de manhã.
Ending a call
Até amanhã! Durma bem.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce amanhã
Say it
ah-mah-NYÃ
/a.ma.ˈɲɐ̃/
ah-mah-NYÃ. Stress nyã. The nh is like ny in canyon; ã is nasal.
"Tomorrow" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| amanhã | tomorrow Default adverb. | Default adverb. |
| amanhã de manhã | tomorrow morning Morning plans. | Morning plans. |
| amanhã à noite | tomorrow night Evening plans. | Evening plans. |
| até amanhã | see you tomorrow Parting phrase. | Parting phrase. |
| depois de amanhã | the day after tomorrow Two days ahead. | Two days ahead. |
How to use amanhã in real life
- 1Ending a call
Até amanhã! Durma bem.
See you tomorrow! Sleep well.
Até amanhã is a warm closing.
- 2Scheduling
Podemos marcar a entrevista para amanhã?
Can we set the interview for tomorrow?
Para amanhã sets the date.
- 3Reminders
Amanhã de manhã eu te mando o arquivo.
Tomorrow morning I'll send you the file.
Amanhã de manhã narrows the time.
Mistakes English speakers make with amanhã
Incorrect: Amana (missing nasal ending)
Correct: Amanhã
Keep the nh and the nasal ã: amanhã.
Incorrect: Eu vou tomorrow.
Correct: Eu vou amanhã.
Use amanhã, not English tomorrow.
Good to know
Até amanhã is one of the friendliest Brazilian goodbyes after a workday. For two days ahead, depois de amanhã is clearer than stacking more words.
Try it in a ChatPal conversation
Planning a museum visit
ChatPal
O museu está fechado agora. Vamos amanhã?
The museum is closed now. Shall we go tomorrow?
You
Vamos. Amanhã eu acordo mais cedo.
Let's. Tomorrow I'll wake up earlier.
ChatPal
Perfeito. Amanhã de manhã te busco às nove.
Perfect. Tomorrow morning I'll pick you up at nine.
You
Combinado. Até amanhã!
Deal. See you tomorrow!
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Tomorrow" in other languages
FAQ
Common questions about "Tomorrow" in Portuguese
How do I pronounce amanhã?
ah-mah-NYÃ, with a ny sound and a nasal final vowel.
How do I say see you tomorrow?
Até amanhã.
How do I say the day after tomorrow?
Depois de amanhã.
Can amanhã start a sentence?
Yes: Amanhã eu viajo.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
