Portuguese · Greetings & Essentials
"Where are you from?" in Portuguese: De onde você é?
De onde você é?
Where are you from? in Portuguese is De onde você é? Answer with Eu sou de… plus city or country. De onde você vem? also appears.
Language exchange
De onde você é? Eu não reconheço o sotaque.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce De onde você é?
Say it
jee ONG-jee VOH-seh eh
/ˈde ˈõ.dʒi vo.ˈse ˈɛ/
jee ONG-jee VOH-seh eh
"Where are you from?" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| De onde você é? | Where are you from? Default question. | Default question. |
| De onde você vem? | Where do you come from? Alternate. | Alternate. |
| Você é de onde? | You’re from where? Word order swap. | Word order swap. |
| Eu sou de… | I’m from… Answer pattern. | Answer pattern. |
How to use De onde você é? in real life
- 1Language exchange
De onde você é? Eu não reconheço o sotaque.
Where are you from? I don’t recognize the accent.
Intro.
- 2Hostel kitchen
Antes de tudo: de onde você é?
First of all: where are you from?
Travel chat.
- 3Work icebreaker
De onde você é originalmente?
Where are you from originally?
Background.
Mistakes English speakers make with De onde você é?
Incorrect: Where are you from? (only English)
Correct: De onde você é?
Use the full Portuguese question.
Incorrect: De onde tu és? (in Brazil with strangers)
Correct: De onde você é?
Brazilian default is você, not tu.
Good to know
De onde você é? opens chats from beaches to coworking desks. People often answer with city plus state. Follow-ups jump to food and football faster than politics.
Try it in a ChatPal conversation
Meeting at a Meetup
ChatPal
De onde você é?
Where are you from?
You
Eu sou de Recife. E você, de onde você é?
I’m from Recife. And you, where are you from?
ChatPal
Sou de Curitiba. Legal te conhecer.
I’m from Curitiba. Nice to meet you.
You
Igualmente. Primeira vez aqui?
Same. First time here?
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Where are you from?" in other languages
FAQ
Common questions about "Where are you from?" in Portuguese
Exact phrase?
De onde você é?
Alternate?
De onde você vem? / Você é de onde?
How to answer?
Eu sou de + place.
Use tu?
Prefer você in most of Brazil.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
