Spanish · Real conversations
How to say “The connection is breaking up.” in Spanish
Explain that parts of the call audio are being lost.
Se está cortando la llamada.
The connection is breaking up.
Name the connection issue briefly and propose a next step.
Use it in three situations
A phone call
Se está cortando la llamada.
The connection is breaking up.
A weak video connection
Tu voz se corta a cada rato.
Your voice keeps cutting out.
Suggesting a callback
La conexión es mala. ¿Podemos intentarlo otra vez?
The connection is poor. Could we try again?
What to watch for
A literal description of breaking a physical object can change the meaning.
Read the whole expression before replacing a detail. The natural wording may use a different order or construction from the English sentence.
Your turn
Imagine calls and messages. Say this in Spanish: Your voice keeps cutting out.
Reveal a sample reply
Tu voz se corta a cada rato.
Your voice keeps cutting out.
Build a useful exchange
Handle a short call and confirm a message.
This expression in other languages
A note on speaking Spanish
These guides use broadly understandable Latin American Spanish. Tú is familiar and usted is respectful or formal, with important regional variation. Me gustaría and ¿podría …? are useful for considerate requests.
Keep accent marks and opening question marks. Some regions choose different everyday words. Follow the complete example rather than substituting English words one by one, especially with pronouns and expressions of preference.
