Hindi · Real conversations
How to respond to “मुझे आपकी याद आती है।” in Hindi
An affectionate message can be reciprocated or acknowledged gently. Choose wording that reflects the relationship you want.
What you might hear
मुझे आपकी याद आती है।mujhe aapki yaad aati hai.
I miss you.
Choose a reply that fits
मुझे भी आपकी याद आती है।mujhe bhi aapki yaad aati hai.
I miss you too.
Reciprocate when you feel the same.
आपसे मिलना अच्छा रहेगा।aapse milna achchha rahega.
It would be nice to see you.
Express interest in seeing the person.
मिलने का समय तय करते हैं।milne ka samay tay karte hain.
Let's arrange a time to meet.
Suggest a practical next step if you want to reconnect.
मुझे बताने के लिए धन्यवाद।mujhe bataane ke liye dhanyavaad.
Thank you for telling me.
Acknowledge the message without claiming the same feeling.
Two short exchanges
A message from someone close
मुझे आपकी याद आती है।mujhe aapki yaad aati hai.
I miss you.
मुझे भी आपकी याद आती है।mujhe bhi aapki yaad aati hai.
I miss you too.
Missing shared time
मुझे आपके साथ समय बिताने की कमी महसूस हुई।mujhe aapke saath samay bitaane ki kami mehsoos hui.
I've missed spending time with you.
आपसे मिलना अच्छा रहेगा।aapse milna achchha rahega.
It would be nice to see you.
Your turn
Suggest arranging a meeting with someone you want to see.
Reveal a sample reply
मिलने का समय तय करते हैं।milne ka samay tay karte hain.
Let's arrange a time to meet.
This response guide in other languages
A note on speaking Hindi
These examples generally use respectful आप (aap). Familiar तुम (tum) changes the verb ending, and तू (tu) can sound too intimate or disrespectful in the wrong relationship. Where gender changes a first-person form, choose the version that describes the speaker.
Read the Devanagari alongside the romanization. Romanization is a reading aid rather than an exact description of every sound. Everyday Hindi can use familiar loanwords, while a literal English word order may sound unnatural.
