Hindi · Real conversations
How to respond to “बाद में मिलते हैं!” in Hindi
A future-oriented goodbye can acknowledge the expected meeting or confirm a more specific time.
What you might hear
बाद में मिलते हैं!baad mein milte hain!
See you later!
Choose a reply that fits
बाद में मिलते हैं।baad mein milte hain.
See you later.
Return the same general goodbye.
कल मिलते हैं।kal milte hain.
See you tomorrow.
Use when tomorrow is the actual agreed day.
ठीक है, तब मिलते हैं।theek hai, tab milte hain.
Okay, see you then.
Acknowledge an already agreed meeting.
पहुँचकर मुझे बता दीजिए।pahunchkar mujhe bata dijiye.
Let me know when you arrive.
Ask for an update only when it fits the relationship.
Two short exchanges
Leaving after a meetup
बाद में मिलते हैं!baad mein milte hain!
See you later!
बाद में मिलते हैं।baad mein milte hain.
See you later.
Confirming tomorrow's meeting
कल मिलते हैं!kal milte hain!
See you tomorrow!
कल मिलते हैं।kal milte hain.
See you tomorrow.
Your turn
Acknowledge a meeting that has already been arranged.
Reveal a sample reply
ठीक है, तब मिलते हैं।theek hai, tab milte hain.
Okay, see you then.
This response guide in other languages
A note on speaking Hindi
These examples generally use respectful आप (aap). Familiar तुम (tum) changes the verb ending, and तू (tu) can sound too intimate or disrespectful in the wrong relationship. Where gender changes a first-person form, choose the version that describes the speaker.
Read the Devanagari alongside the romanization. Romanization is a reading aid rather than an exact description of every sound. Everyday Hindi can use familiar loanwords, while a literal English word order may sound unnatural.
