Spanish · Real conversations
How to respond to “¡Hasta luego!” in Spanish
A future-oriented goodbye can acknowledge the expected meeting or confirm a more specific time.
What you might hear
¡Hasta luego!
See you later!
Choose a reply that fits
Hasta luego.
See you later.
Return the same general goodbye.
Hasta mañana.
See you tomorrow.
Use when tomorrow is the actual agreed day.
Está bien, nos vemos entonces.
Okay, see you then.
Acknowledge an already agreed meeting.
Avísame cuando llegues.
Let me know when you arrive.
Ask for an update only when it fits the relationship.
Two short exchanges
Leaving after a meetup
¡Hasta luego!
See you later!
Hasta luego.
See you later.
Confirming tomorrow's meeting
¡Hasta mañana!
See you tomorrow!
Hasta mañana.
See you tomorrow.
Your turn
Acknowledge a meeting that has already been arranged.
Reveal a sample reply
Está bien, nos vemos entonces.
Okay, see you then.
This response guide in other languages
A note on speaking Spanish
These guides use broadly understandable Latin American Spanish. Tú is familiar and usted is respectful or formal, with important regional variation. Me gustaría and ¿podría …? are useful for considerate requests.
Keep accent marks and opening question marks. Some regions choose different everyday words. Follow the complete example rather than substituting English words one by one, especially with pronouns and expressions of preference.
