French · Travel & Getting Around

"Stop here, please" in French: arrêtez-vous ici, s'il vous plaît

arrêtez-vous ici, s'il vous plaît

Say it: a-RET-ay-voo ee-SEE seel voo PLAYphrase/a.ʁɛ.te vu i.si sil vu plɛ/

Stop here please in French is arrêtez-vous ici, s'il vous plaît — the polite vous form for drivers. Casual with a friend: arrête-toi ici.

In a taxi

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaîtdevant la pharmacie.
Stop here, please—in front of the pharmacy.
Practice French out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce arrêtez-vous ici, s'il vous plaît

Say it

a-RET-ay-voo ee-SEE seel voo PLAY

/a.ʁɛ.te vu i.si sil vu plɛ/

Arrêtez-vous: a-RET-ay-voo. Ici is ee-SEE. S'il vous plaît: seel voo PLAY. Keep the hyphens in arrêtez-vous.

"Stop here, please" in French: quick reference

FrenchEnglish
arrêtez-vous ici, s'il vous plaîtstop here, please

Taxi, bus, formal.

arrête-toi icistop here (tu)

Friend driving.

vous pouvez vous arrêter iciyou can stop here

Softer request.

ici, mercihere, thanks

Short taxi cue.

How to use arrêtez-vous ici, s'il vous plaît in real life

  1. 1In a taxi

    Arrêtez-vous ici, s'il vous plaîtdevant la pharmacie.

    Stop here, please—in front of the pharmacy.

    Full polite phrase.

  2. 2Airport shuttle

    Chauffeur, arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

    Driver, stop here, please.

    Direct address.

  3. 3Night bus confusion

    Pardon, arrêtez-vous ici, s'il vous plaît ? On a dépassé l'arrêt.

    Sorry, stop here, please? We passed the stop.

    Question intonation.

Mistakes English speakers make with arrêtez-vous ici, s'il vous plaît

Incorrect: Arrête ici s'il vous plaît.

Correct: Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

With vous, use arrêtez-vous; keep the full polite phrase.

Incorrect: Stop here, please in French to a taxi.

Correct: Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

Use the French phrase, not English.

Good to know

Taxi drivers expect clear landmarks: devant la banque, au feu. The full arrêtez-vous ici, s'il vous plaît is polite; many riders shorten to ici, merci once the driver slows. Tip culture varies by city.

Try it in a ChatPal conversation

Taxi to a side street

  1. ChatPal

    Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

    Stop here, please.

  2. You

    Ouiarrêtez-vous ici, s'il vous plaît, près du portail rouge.

    Yes—stop here, please, near the red gate.

  3. ChatPal

    Parfait. Je règle par carte.

    Perfect. I'll pay by card.

  4. You

    Moi aussi. Merci pour la course.

    Me too. Thanks for the ride.

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"Stop here, please" in other languages

FAQ

Common questions about "Stop here, please" in French

How do you say stop here please in French?

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

What do I say to a friend driving?

Arrête-toi ici.

Can I just say ici ?

Yes, once the driver is already slowing—add merci.

Why vous?

Taxi and bus drivers are usually addressed with vous.

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in French. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.