Hindi · Real conversations
How to say “I don't feel comfortable with that.” in Hindi
Explain that a situation or proposal feels unsuitable for you.
मुझे इसमें सहज नहीं लग रहा।mujhe ismein sahaj nahin lag raha.
I don't feel comfortable with that.
You can follow the statement with a clear alternative or boundary.
Use it in three situations
Responding to a request
मुझे इसमें सहज नहीं लग रहा।mujhe ismein sahaj nahin lag raha.
I don't feel comfortable with that.
Setting a limit
मुझे यह साझा करना ठीक नहीं लगता।mujhe yah saajha karna theek nahin lagta.
I don't feel comfortable sharing that.
Discussing an arrangement
मैं इस योजना को लेकर सहज नहीं हूँ।main is yojana ko lekar sahaj nahin hoon.
I'm not comfortable with this plan.
What to watch for
Comfort here can describe personal ease; it is not limited to physical furniture.
Read the whole expression before replacing a detail. The natural wording may use a different order or construction from the English sentence.
Your turn
Imagine support and boundaries. Say this in Hindi: I don't feel comfortable sharing that.
Reveal a sample reply
मुझे यह साझा करना ठीक नहीं लगता।mujhe yah saajha karna theek nahin lagta.
I don't feel comfortable sharing that.
Build a useful exchange
Show care while being clear about your limits.
This expression in other languages
A note on speaking Hindi
These examples generally use respectful आप (aap). Familiar तुम (tum) changes the verb ending, and तू (tu) can sound too intimate or disrespectful in the wrong relationship. Where gender changes a first-person form, choose the version that describes the speaker.
Read the Devanagari alongside the romanization. Romanization is a reading aid rather than an exact description of every sound. Everyday Hindi can use familiar loanwords, while a literal English word order may sound unnatural.
