Hindi · Home, Clothes & Daily Life
"Make yourself at home" in Hindi: इसे अपना ही घर समझिए
इसे अपना ही घर समझिएise apna hi ghar samajhiye
Make yourself at home is इसे अपना ही घर समझिए (ise apna hi ghar samajhiye). Hosts say it so guests relax like family.
Guest arrives
जूते उतारिए, इसे अपना ही घर समझिए।joote utaariye, ise apna hi ghar samajhiye.
Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce इसे अपना ही घर समझिए
Say it
i-se AP-na hee ghar sa-MAJH-i-ye
/ɪseː əpnɑː ɦiː ɡʱər səmədʒʱɪeː/
I-se ap-na hee ghar sa-majh-i-ye. Soft dental jh; clear ee in hi.
"Make yourself at home" in Hindi: quick reference
| Hindi | English | When to use |
|---|---|---|
| इसे अपना ही घर समझिएise apna hi ghar samajhiye | make yourself at home Default aap. | Default aap. |
| अपना ही घर समझोapna hi ghar samajho | make yourself at home (tum) Close friends. | Close friends. |
| बिलकुल घर जैसा समझिएbilkul ghar jaisa samajhiye | treat it just like home Warm alternate. | Warm alternate. |
| आराम से रहिए, अपना घर समझिएaaraam se rahiye, apna ghar samajhiye | stay at ease — treat it as home Extended welcome. | Extended welcome. |
How to use इसे अपना ही घर समझिए in real life
- 1Guest arrives
जूते उतारिए, इसे अपना ही घर समझिए।
joote utaariye, ise apna hi ghar samajhiye.
Take off your shoes — make yourself at home.
Full phrase.
- 2Long stay relative
दिन भर, इसे अपना ही घर समझिए।
din bhar, ise apna hi ghar samajhiye.
All day — make yourself at home.
Hosting.
- 3Friend's new flat
चाय खुद बना लो, इसे अपना ही घर समझिए।
chaai khud bana lo, ise apna hi ghar samajhiye.
Make tea yourself — make yourself at home.
Casual host.
Mistakes English speakers make with इसे अपना ही घर समझिए
Incorrect: Saying only आराम कीजिए and skipping the phrase
Correct: इसे अपना ही घर समझिए
Related welcome, but this page teaches इसे अपना ही घर समझिए.
Incorrect: Dropping ही from अपना ही घर
Correct: इसे अपना ही घर समझिए
Keep ही in अपना ही घर.
Good to know
After इसे अपना ही घर समझिए, hosts often bring water and chai. Guests still wait for cues before opening the fridge. The line is warmth, not a literal house key.
Try it in a ChatPal conversation
Welcoming a visitor from another city
ChatPal
इसे अपना ही घर समझिए।
ise apna hi ghar samajhiye.
Make yourself at home.
You
धन्यवाद — सच में अपना ही घर समझिए कहा आपने।
dhanyavaad — sach men apna hi ghar samajhiye kaha aapne.
Thanks — you really said make yourself at home.
ChatPal
बैग वहाँ रखिए।
bag wahaan rakhiye.
Put the bag there.
You
ठीक है, अब इसे अपना ही घर समझिए मानकर आराम करूँगा।
theek hai, ab ise apna hi ghar samajhiye maankar aaraam karunga.
Okay — I'll relax treating it as make yourself at home.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Make yourself at home" in other languages
FAQ
Common questions about "Make yourself at home" in Hindi
How do you say make yourself at home?
इसे अपना ही घर समझिए.
What about tum?
अपना ही घर समझो with close friends.
Must I keep ही?
Yes — अपना ही घर is part of the warmth.
What comes after?
Often water or chai after इसे अपना ही घर समझिए.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
