Spanish · Home, Clothes & Daily Life
"Make yourself at home" in Spanish: estás en tu casa
estás en tu casa
Make yourself at home is estás en tu casa. Hosts say Estás en tu casa when guests arrive. It means feel free.
Friend arrives
Pasa. Estás en tu casa.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce estás en tu casa
Say it
ehs-TAHS ehn too KAH-sah
/esˈtas en tu ˈka.sa/
ehs-TAHS ehn too KAH-sah. Stress TAHS and KAH.
"Make yourself at home" in Spanish: quick reference
| Spanish | English | When to use |
|---|---|---|
| estás en tu casa | make yourself at home Warm tu host line. | Warm tu host line. |
| como si estuvieras en tu casa | as if you were at home Fuller cousin phrase. | Fuller cousin phrase. |
| ponte cómodo | make yourself comfortable (to a man) Neighbor comfort line. | Neighbor comfort line. |
| ponte cómoda | make yourself comfortable (to a woman) Gendered adjective match. | Gendered adjective match. |
How to use estás en tu casa in real life
- 1Friend arrives
Pasa. Estás en tu casa.
Come in. Make yourself at home.
Full estás en tu casa.
- 2Weekend guest
El refri es tuyo: estás en tu casa.
The fridge is yours: make yourself at home.
Food freedom with estás en tu casa.
- 3Study session
Siéntate; estás en tu casa.
Sit down; make yourself at home.
Host cue: estás en tu casa.
Mistakes English speakers make with estás en tu casa
Incorrect: Están en su casa. (to one friend)
Correct: Estás en tu casa.
This headword uses estás en tu casa with tu.
Incorrect: Make yourself at home.
Correct: Estás en tu casa.
Use the Spanish headword.
Good to know
Good to knowHosts say estás en tu casa and still offer drinks. Guests often wait for estás en tu casa before opening cupboards. With ustedes guests, wording may change, but this page teaches estás en tu casa.
Try it in a ChatPal conversation
Hosting a classmate overnight
ChatPal
Estás en tu casa. Pasa.
Make yourself at home. Come in.
You
Gracias. ¿De verdad estoy en tu casa?
Thanks. Am I really at home here?
ChatPal
Sí: estás en tu casa, en serio.
Yes: make yourself at home, seriously.
You
Voy por un vaso de agua.
I'll get a glass of water.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Make yourself at home" in other languages
FAQ
Common questions about "Make yourself at home" in Spanish
How do you say make yourself at home?
Estás en tu casa.
Is this formal or casual?
Casual-friendly with tu—warm for friends.
How do you pronounce estás?
ehs-TAHS. Stress TAHS.
Comfortable instead?
Ponte cómodo or ponte cómoda.
Use these words in a conversation
Find useful phrases for a situation, learn what to say back, and rehearse your part with revealable sample answers.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- 8 Sentences with Ser in Spanish: Examples and GrammarExplore 8 sentences with ser in spanish covering identity, origin, time, and materials, with translations, grammar tips, and mistakes to avoid.
- 33 in Spanish: How to Say It and Use It NaturallyLearn how to say 33 in Spanish with clear pronunciation, ordinal forms, regional variations, and real example sentences for confident everyday speaking.
