Hindi · Food & Drink
"To go, please (takeaway)" in Hindi: पैक कर दीजिए
पैक कर दीजिएpaik kar deejiye
Takeaway / to go is पैक कर दीजिए (paik kar deejiye). Keep पैक — it tells staff to wrap the order for outside.
Counter order
दो समोसे, पैक कर दीजिए।do samose, paik kar deejiye.
Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce पैक कर दीजिए
Say it
paik kar DEE-ji-ye
/pɛːk kər d̪iːdʒɪeː/
Paik kar DEE-ji-ye. पैक like English pack; दीजिए soft and polite.
"To go, please (takeaway)" in Hindi: quick reference
| Hindi | English | When to use |
|---|---|---|
| पैक कर दीजिएpaik kar deejiye | please pack it (to go) Default. | Default. |
| पार्सल कर दीजिएparcel kar deejiye | please parcel it Same idea. | Same idea. |
| टेकअवे चाहिएtakeaway chaahiye | I want takeaway English takeaway mix. | English takeaway mix. |
| होम पैक कर दीजिएhome paik kar deejiye | please pack for home Restaurant phrase. | Restaurant phrase. |
How to use पैक कर दीजिए in real life
- 1Counter order
दो समोसे, पैक कर दीजिए।
do samose, paik kar deejiye.
Two samosas — please pack them.
Snack.
- 2Leftovers
बाकी करी, पैक कर दीजिए।
baaki curry, paik kar deejiye.
The leftover curry — please pack it.
Doggie bag.
- 3Office lunch
थाली पैक कर दीजिए, डेस्क पर खाऊँगा।
thali paik kar deejiye, desk par khaaoonga.
Please pack the thali — I'll eat at my desk.
Work.
Mistakes English speakers make with पैक कर दीजिए
Incorrect: Saying only टू गो without पैक कर दीजिए
Correct: पैक कर दीजिए
This page teaches पैक कर दीजिए.
Incorrect: Dropping पैक
Correct: पैक कर दीजिए
Keep पैक so staff know to wrap it.
Good to know
Indian restaurants hear पैक कर दीजिए constantly for leftovers and office lunches. Foam boxes and foil are normal. Saying it with a smile after a meal is polite, not rude.
Try it in a ChatPal conversation
Finishing a restaurant meal
ChatPal
रोटी बच गई है।
roti bach gayi hai.
There's leftover roti.
You
वेटर जी, पैक कर दीजिए।
waiter ji, paik kar deejiye.
Waiter — please pack it.
ChatPal
सॉस भी रखवा दें?
sauce bhi rakhva den?
Shall we pack the sauce too?
You
हाँ, सब पैक कर दीजिए।
haan, sab paik kar deejiye.
Yes — please pack everything.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"To go, please (takeaway)" in other languages
FAQ
Common questions about "To go, please (takeaway)" in Hindi
How do you ask for takeaway packing?
पैक कर दीजिए.
Parcel wording?
पार्सल कर दीजिए.
English mix?
टेकअवे चाहिए.
Why paik romanization?
Copy the entry romanization paik.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
