German · Food & Drink
"To go, please (takeaway)" in German: zum Mitnehmen, bitte
zum Mitnehmen, bitte
Takeaway in German is zum Mitnehmen, bitte. Add the drink: einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte. Opposite: zum Hieressen.
Bakery
Zwei Brötchen — zum Mitnehmen, bitte.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce zum Mitnehmen, bitte
Say it
tsoom MIT-nay-men, BIT-tuh
/t͡sʊm ˈmɪtneːmən ˈbɪtə/
tsoom MIT-nay-men, BIT-tuh. Mitnehmen stress MIT.
"To go, please (takeaway)" in German: quick reference
| German | English | When to use |
|---|---|---|
| zum Mitnehmen, bitte | to go, please Core to-go line. | Core to-go line. |
| einen Kaffee zum Mitnehmen | a coffee to go With item. | With item. |
| to go | to go English loan in cities. | English loan in cities. |
| zum Hieressen | for here Opposite. | Opposite. |
How to use zum Mitnehmen, bitte in real life
- 1Bakery
Zwei Brötchen — zum Mitnehmen, bitte.
Two rolls — to go, please.
Food.
- 2Coffee window
Einen Latte, zum Mitnehmen, bitte.
A latte, to go, please.
Drink.
- 3Busy lunch
Alles zum Mitnehmen, bitte, schnell.
Everything to go, please, quickly.
Rush.
Mistakes English speakers make with zum Mitnehmen, bitte
Incorrect: für takeaway
Correct: zum Mitnehmen, bitte
Use zum Mitnehmen, not English takeaway alone.
Incorrect: zum Mitnehmen bitte ohne zum
Correct: zum Mitnehmen, bitte
Keep zum before Mitnehmen.
Good to know
City cafés understand to go, but zum Mitnehmen, bitte is clear everywhere. Cups and paper bags appear automatically after that phrase.
Try it in a ChatPal conversation
Office coffee run
ChatPal
Hier oder mit?
Here or to go?
You
Zum Mitnehmen, bitte.
To go, please.
ChatPal
Zucker?
Sugar?
You
Nein — nur zum Mitnehmen, bitte, zwei Becher.
No — just to go, please, two cups.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"To go, please (takeaway)" in other languages
FAQ
Common questions about "To go, please (takeaway)" in German
How do you say takeaway / to go?
Zum Mitnehmen, bitte.
With the drink?
Einen Tee zum Mitnehmen, bitte.
For here?
Zum Hieressen / zum Hiertrinken.
Is to go understood?
Often in cities; zum Mitnehmen is safer.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
