Hindi · Greetings & Essentials
"Thank you" in Hindi: धन्यवाद / शुक्रिया
धन्यवाद / शुक्रियाdhanyavaad / shukriya
Say धन्यवाद (dhanyavaad) or शुक्रिया (shukriya) for thank you. Both work in shops, homes, and offices. Dhanyavaad feels a touch more formal; shukriya is warm and everyday. Add ji for extra respect: dhanyavaad ji.
After a shopkeeper helps you
बहुत धन्यवाद, आपने मेरी मदद की।bahut dhanyavaad, aapne meri madad ki.
Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce धन्यवाद / शुक्रिया
Say it
dhun-yuh-VAAD / SHOOK-ree-yaa
/d̪ʱənjəʋɑːd̪/, /ʃʊkrɪjɑː/
Dhanyavaad is dhun-yuh-VAAD, with stress on the last stretch. Shukriya is shook-ree-yaa: short u, then a clear ree, then a soft yaa. The धन्य cluster blends n into y without a hard stop.
"Thank you" in Hindi: quick reference
| Hindi | English | When to use |
|---|---|---|
| धन्यवादdhanyavaad | thank you Safe with strangers, elders, and in more formal settings. | Safe with strangers, elders, and in more formal settings. |
| शुक्रियाshukriya | thank you Very common in daily speech; warm and friendly. | Very common in daily speech; warm and friendly. |
| धन्यवाद जीdhanyavaad ji | thank you (respectful) With older people, teachers, or anyone you want to honor. | With older people, teachers, or anyone you want to honor. |
| बहुत शुक्रियाbahut shukriya | thank you very much When someone went out of their way to help. | When someone went out of their way to help. |
| मेहरबानीmeharbaani | kindness; thanks Softer thanks, often with aapki meharbaani (your kindness). | Softer thanks, often with aapki meharbaani (your kindness). |
How to use धन्यवाद / शुक्रिया in real life
- 1After a shopkeeper helps you
बहुत धन्यवाद, आपने मेरी मदद की।
bahut dhanyavaad, aapne meri madad ki.
Thank you so much, you helped me.
Aapne…ki keeps the polite aap form when you thank someone for an action.
- 2Leaving a friend's home
शुक्रिया, खाना बहुत स्वादिष्ट था।
shukriya, khaana bahut svaadisht tha.
Thanks, the food was delicious.
Shukriya feels natural after a meal with friends or family.
- 3Replying when someone thanks you
कोई बात नहीं, धन्यवाद कहने की ज़रूरत नहीं।
koi baat nahin, dhanyavaad kahne ki zaroorat nahin.
No problem, no need to say thank you.
Hosts often brush off thanks with koi baat nahin (it's nothing).
Mistakes English speakers make with धन्यवाद / शुक्रिया
Incorrect: Thanks you (said in Hindi as thank you ji repeatedly)
Correct: Dhanyavaad / Shukriya
English "thanks" is fine with friends, but beginners should learn dhanyavaad and shukriya first so they never freeze with elders.
Incorrect: Main dhanyavaad karta hoon aapko.
Correct: Aapko dhanyavaad. / Dhanyavaad.
The long "I thank you" sentence sounds stiff. People just say dhanyavaad or aapko dhanyavaad.
Good to know
Saying thank you is polite, but close family may thank each other less often than in English. A smile, a nod, or offering something in return can carry the same warmth. In shops and taxis, a short shukriya is enough; with elders, dhanyavaad ji plus a slight head bow feels right.
Try it in a ChatPal conversation
A stranger returns your dropped wallet
ChatPal
यह आपका बटुआ है क्या?
yah aapka batua hai kya?
Is this your wallet?
You
हाँ! बहुत धन्यवाद, आपने बचा लिया।
haan! bahut dhanyavaad, aapne bachaa liya.
Yes! Thank you so much, you saved it.
ChatPal
कोई बात नहीं। ध्यान रखिए अगली बार।
koi baat nahin. dhyaan rakhiye agli baar.
No problem. Be careful next time.
You
जी, शुक्रिया। आपका दिन शुभ हो।
ji, shukriya. aapka din shubh ho.
Yes, thanks. Have a good day.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Thank you" in other languages
FAQ
Common questions about "Thank you" in Hindi
Is dhanyavaad or shukriya better?
Both are correct. Use dhanyavaad when you want a slightly more formal tone, and shukriya in casual daily talk. Many people mix both freely.
How do I reply when someone thanks me?
Say koi baat nahin (no problem), swaagat hai (you're welcome), or just smile and nod. With elders, a soft smile is often enough.
Should I add ji?
Yes with older people and strangers you want to respect. Dhanyavaad ji or shukriya ji sounds warmer without being stiff.
Can I just say thanks in English?
With young friends, yes. With shopkeepers and elders, Hindi thanks lands better and shows effort.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
