Hindi · Greetings & Essentials
"Goodbye" in Hindi: अलविदा
अलविदाalvida
Note: everyday: फिर मिलेंगे (phir milenge)
अलविदा (alvida) means goodbye, and you hear it in films and farewells. In daily life, people often say फिर मिलेंगे (phir milenge, see you) or simply नमस्ते again as they leave. Bye is common with friends too.
Leaving a colleague after lunch
अच्छा, अलविदा! कल ऑफिस में मिलते हैं।achha, alvida! kal office mein milte hain.
Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce अलविदा
Say it
ul-vee-DAA
/əlʋɪd̪ɑː/
Alvida is ul-vee-DAA, with a light l and a clear long aa at the end. Keep the v soft, almost like a gentle w. Stress sits lightly on the last syllable.
"Goodbye" in Hindi: quick reference
| Hindi | English | When to use |
|---|---|---|
| अलविदाalvida | goodbye A clear farewell; a bit formal or cinematic in tone. | A clear farewell; a bit formal or cinematic in tone. |
| फिर मिलेंगेphir milenge | see you again The everyday warm goodbye when you expect to meet again. | The everyday warm goodbye when you expect to meet again. |
| नमस्तेnamaste | hello / goodbye Works on the way out as well as on the way in. | Works on the way out as well as on the way in. |
| बायbaai | bye Casual with friends and coworkers your age. | Casual with friends and coworkers your age. |
| ख़ुदा हाफ़िज़khuda haafiz | goodbye (God protect you) Common among Muslim speakers and widely understood. | Common among Muslim speakers and widely understood. |
How to use अलविदा in real life
- 1Leaving a colleague after lunch
अच्छा, अलविदा! कल ऑफिस में मिलते हैं।
achha, alvida! kal office mein milte hain.
Okay, goodbye! See you at the office tomorrow.
Alvida plus a future plan softens the farewell.
- 2Saying bye to neighbors
अलविदा दोस्तों, फिर मिलेंगे!
alvida doston, phir milenge!
Goodbye friends, see you again!
Phir milenge is friendlier than a stiff alvida with neighbors.
- 3Ending a phone call
ठीक है, अलविदा, बाय!
theek hai, alvida, baai!
Okay, goodbye, bye!
Phone goodbyes often stack Hindi and English casually.
Mistakes English speakers make with अलविदा
Incorrect: Good night as the only goodbye at noon
Correct: Alvida / Phir milenge / Namaste
Shubh raatri is only for night. Midday farewells use alvida, phir milenge, or namaste.
Incorrect: Alvida karo!
Correct: Alvida! / Phir milenge!
You do not "do" goodbye as a command. Just say the farewell word itself.
Good to know
Long Indian goodbyes can take a few rounds: one at the door, one at the gate, and a final wave. Hosts walk guests out; guests protest gently. A rushed exit can feel cold, so a short phir milenge plus eye contact goes a long way.
Try it in a ChatPal conversation
Leaving a tea stall with a friend
ChatPal
समय हो गया, मुझे निकलना चाहिए।
samay ho gaya, mujhe nikalna chaahiye.
It's time, I should head out.
You
ठीक है। अलविदा, ध्यान रखना।
theek hai. alvida, dhyaan rakhna.
Okay. Goodbye, take care.
ChatPal
तुम भी। फिर मिलेंगे शाम को?
tum bhi. phir milenge shaam ko?
You too. See you again this evening?
You
हाँ, मिलते हैं। अलविदा!
haan, milte hain. alvida!
Yes, see you. Goodbye!
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Goodbye" in other languages
FAQ
Common questions about "Goodbye" in Hindi
Is alvida too formal?
It is fine, but friends often prefer phir milenge or bye. Alvida still sounds natural when you leave clearly.
Can namaste mean goodbye?
Yes. Many people say namaste both when arriving and when leaving.
What does phir milenge literally mean?
It means "we will meet again". It is warmer than a final-sounding goodbye.
Is khuda haafiz only for Muslims?
It is most common among Muslim speakers, but many Indians understand and accept it kindly.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
