Hindi · Emotions & Descriptions
"What a shame!" in Hindi: अफ़सोस की बात है!
अफ़सोस की बात है!afsos ki baat hai!
What a shame is अफ़सोस की बात है! (afsos ki baat hai!). Keep अफ़सोस with nukta फ़ for mild regret or disappointment.
Canceled train
ट्रेन रद्द? अफ़सोस की बात है!train radd? afsos ki baat hai!
Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce अफ़सोस की बात है!
Say it
af-SOS ki BAAT hai
/əfsoːs kiː bɑːt̪ ɦɛː/
Af-sos ki baat hai. Soft f nukta; clear o.
"What a shame!" in Hindi: quick reference
| Hindi | English | When to use |
|---|---|---|
| अफ़सोस की बात है!afsos ki baat hai! | what a shame! Default. | Default. |
| बहुत अफ़सोस की बात हैbahut afsos ki baat hai | what a great shame Stronger. | Stronger. |
| अफ़सोसafsos | alas / shame Short sigh. | Short sigh. |
| अफ़सोस हुआ सुनकरafsos hua sunkar | sorry to hear that Sympathy. | Sympathy. |
How to use अफ़सोस की बात है! in real life
- 1Canceled train
ट्रेन रद्द? अफ़सोस की बात है!
train radd? afsos ki baat hai!
Train canceled? What a shame!
Keep अफ़सोस nukta.
- 2Friend failed an exam
नहीं पास हुए? अफ़सोस की बात है!
nahin paas hue? afsos ki baat hai!
Didn't pass? What a shame!
Sympathy.
- 3Missed concert
टिकट खत्म? अफ़सोस की बात है!
ticket khatm? afsos ki baat hai!
Tickets sold out? What a shame!
Everyday.
Mistakes English speakers make with अफ़सोस की बात है!
Incorrect: Writing अफसोस without nukta फ़
Correct: अफ़सोस / अफ़सोस की बात है!
Copy अफ़सोस with nukta.
Incorrect: Using only शर्म की बात for this page
Correct: अफ़सोस की बात है!
शर्म is shame/embarrassment; this soft regret is अफ़सोस की बात है!
Good to know
अफ़सोस की बात है! cushions bad news without drama. Pair it with a helpful next step. Soft voice fits better than loud complaint.
Try it in a ChatPal conversation
Hearing a trip got canceled
ChatPal
उड़ान रद्द हो गई।
udaan radd ho gayi.
The flight was canceled.
You
अफ़सोस की बात है!
afsos ki baat hai!
What a shame!
ChatPal
अगली टिकट महँगी है।
agli ticket mahangi hai.
The next ticket is expensive.
You
फिर भी अफ़सोस की बात है, मदद करूँ?
phir bhi afsos ki baat hai, madad karun?
Still, what a shame — can I help?
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"What a shame!" in other languages
FAQ
Common questions about "What a shame!" in Hindi
How do you say what a shame?
अफ़सोस की बात है!
Why the nukta?
अफ़सोस uses फ़ — copy it.
Why afsos in romanization?
Copy the entry: afsos.
Is शर्म the same?
No — शर्म is embarrassment; this line is soft regret अफ़सोस की बात है!
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
