Portuguese · Body & Health
"Hand" in Portuguese: mão
a mão
Hand in Portuguese is a mão, feminine with a nasal ão. The plural is as mãos. Ask for help with Me dá uma mão? when you need a hand with something.
Asking for help
Você pode me dar uma mão com estas caixas?Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce mão
Say it
mow̃
/ˈmɐ̃w̃/
mow̃ — nasal like pão. Plural mãos keeps the nasal ending.
"Hand" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| a mão | hand Default body-part word. | Default body-part word. |
| as mãos | hands Irregular-looking plural with ãos. | Irregular-looking plural with ãos. |
| dar uma mão | to give a hand / help Common request for help. | Common request for help. |
| feito à mão | handmade Labels and crafts. | Labels and crafts. |
| mãos ao alto | hands up Police or playful command. | Police or playful command. |
How to use mão in real life
- 1Asking for help
Você pode me dar uma mão com estas caixas?
Can you give me a hand with these boxes?
Dar uma mão means to help.
- 2At a craft fair
Esse vaso foi feito à mão por uma artista local.
This vase was handmade by a local artist.
Feito à mão is the handmade label.
- 3After washing dishes
Minha mão está seca. Tem creme aí?
My hand is dry. Do you have lotion?
Literal body use of mão.
Mistakes English speakers make with mão
Incorrect: O mão está suja.
Correct: A mão está suja.
Mão is feminine: a mão.
Incorrect: Duas mãos (spelled mãoses)
Correct: Duas mãos
The plural is mãos, not a longer invented form.
Good to know
Brazilians greet with handshakes in formal settings and often add a warm touch on the arm among acquaintances. Dar uma mão is everyday help language, softer than a blunt me ajuda.
Try it in a ChatPal conversation
Moving a desk into a new apartment
ChatPal
Essa mesa é pesada. Me dá uma mão?
This table is heavy. Give me a hand?
You
Claro. Eu pego desse lado com a mão direita.
Sure. I'll take this side with my right hand.
ChatPal
Perfeito. Cuidado para não bater a mão na porta.
Perfect. Careful not to hit your hand on the door.
You
Valendo. Minha mão já está cansada depois das caixas.
Will do. My hand is already tired after the boxes.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Hand" in other languages
FAQ
Common questions about "Hand" in Portuguese
What is the plural of mão?
Mãos. Example: Lave as mãos.
How do I ask for help with dar uma mão?
Me dá uma mão? or Você pode me dar uma mão?
Is mão masculine because of -ão?
No. Despite -ão, mão is feminine: a mão.
How do I say left hand and right hand?
Mão esquerda and mão direita.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
