Portuguese · Body & Health
"Heart" in Portuguese: coração
o coração
Heart in Portuguese is o coração, masculine with a nasal ão. Use coração for the organ and for affection: meu coração as a pet name. A racing heart can be coração acelerado.
Medical checkup
Meu coração está batendo rápido hoje.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce coração
Say it
koh-rah-SOW̃
/ko.ɾa.ˈsɐ̃w̃/
koh-rah-SOW̃. Stress sow̃. The ç sounds like s.
"Heart" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| o coração | heart Organ and figurative seat of feeling. | Organ and figurative seat of feeling. |
| meu coração | my heart / sweetheart Pet name and literal possessive. | Pet name and literal possessive. |
| de coração | sincerely / from the heart Warm emphasis. | Warm emphasis. |
| coração partido | broken heart Emotional hurt. | Emotional hurt. |
| bater o coração | for the heart to beat Physical description. | Physical description. |
How to use coração in real life
- 1Medical checkup
Meu coração está batendo rápido hoje.
My heart is beating fast today.
Literal health use of coração.
- 2Affection
Obrigado de coração pela ajuda.
Thank you from the heart for the help.
De coração means sincerely.
- 3Pet name
Vem cá, meu coração. Preciso de um abraço.
Come here, my heart. I need a hug.
Meu coração works like sweetheart.
Mistakes English speakers make with coração
Incorrect: A coração dói.
Correct: O coração dói.
Coração is masculine: o coração.
Incorrect: Eu amo você com my heart.
Correct: Eu te amo de coração. / Com todo o meu coração.
Keep the phrase in Portuguese.
Good to know
Coração appears constantly in Brazilian music and nicknames. De coração softens thanks and apologies. For medical talk, stay literal: problema no coração, batimento do coração.
Try it in a ChatPal conversation
Calming a friend before a stage talk
ChatPal
Respira. Seu coração está acelerado só de nervoso.
Breathe. Your heart is racing just from nerves.
You
É verdade. Sinto o coração na garganta.
True. I feel my heart in my throat.
ChatPal
Você consegue. Fala de coração e vai fluir.
You've got this. Speak from the heart and it will flow.
You
Vou tentar. Obrigado por acalmar meu coração.
I'll try. Thanks for calming my heart.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Heart" in other languages
FAQ
Common questions about "Heart" in Portuguese
Is coração masculine?
Yes: o coração, um coração forte.
How do I say broken heart?
Coração partido or coração partido/a depending on agreement around the phrase.
What does de coração mean?
Sincerely; from the heart. Common after thanks.
Can coração be a pet name?
Yes. Meu coração is warm with partners and sometimes family.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
