Portuguese · Time, Numbers & Colors
"One" in Portuguese: um / uma
um / uma
One in Portuguese is um before masculine nouns and uma before feminine nouns. As a pronoun, um/uma can mean one of them.
Café order
Quero um café sem açúcar, por favor.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce um / uma
Say it
oong / OO-mah
/ˈum/, /ˈu.ma/
oong / OO-mah. Um is nasal.
"One" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| um | one / a (masc.) Before masculine nouns. | Before masculine nouns. |
| uma | one / a (fem.) Before feminine nouns. | Before feminine nouns. |
| um de / uma de | one of Selecting. | Selecting. |
| só um / só uma | just one Quantity limit. | Quantity limit. |
| número um | number one Ranking. | Ranking. |
How to use um / uma in real life
- 1Café order
Quero um café sem açúcar, por favor.
I want one coffee with no sugar, please.
Um + masculine.
- 2Bakery
Me vê uma fatia de bolo de chocolate.
I'll take one slice of chocolate cake.
Uma + feminine.
- 3Choosing
Fica com essa; eu levo a outra—só uma cada.
Keep that one; I'll take the other—just one each.
Só uma.
Mistakes English speakers make with um / uma
Incorrect: Uma café.
Correct: Um café.
Café is masculine: um café.
Incorrect: Quero one água.
Correct: Quero uma água.
Use uma, not English one.
Good to know
Um/uma is both the number one and the indefinite article a/an—context decides. Counting aloud still uses um, dois, três. For phone digits, um stays um (not one).
Try it in a ChatPal conversation
Buying water bottles
ChatPal
Você quer um ou dois litros?
Do you want one or two liters?
You
Só um litro agora.
Just one liter now.
ChatPal
E suco? Uma garrafinha resolve?
And juice? Will one small bottle do?
You
Uma sim. Um de cada sabor não precisa.
One yes. One of each flavor isn't needed.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"One" in other languages
FAQ
Common questions about "One" in Portuguese
Um or uma?
Um with masculine nouns, uma with feminine.
Is it also a/an?
Yes—same forms.
How do I say just one?
Só um / só uma.
Number one ranking?
Número um.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
