Portuguese · People & Family
"Partner" in Portuguese: companheiro / companheira
o companheiro / a companheira
Note: also: o parceiro
Partner in Portuguese is o companheiro or a companheira. Parceiro/a also works for business or dance partners.
Introduction
Esta é a Marina, minha companheira.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce companheiro / companheira
Say it
kom-pah-NYAY-roo / kom-pah-NYAY-rah
/kõ.pa.ˈɲej.ɾu/, /kõ.pa.ˈɲej.ɾa/
kom-pah-NYAY-roo / kom-pah-NYAY-rah
"Partner" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| o companheiro / a companheira | partner (m/f) Life/romantic partner. | Life/romantic partner. |
| meu companheiro | my partner Possessive. | Possessive. |
| o parceiro / a parceira | partner (biz/dance) Also used; related. | Also used; related. |
| companheiro de quarto | roommate Shared housing. | Shared housing. |
How to use companheiro / companheira in real life
- 1Introduction
Esta é a Marina, minha companheira.
This is Marina, my partner.
Feminine.
- 2Travel
Meu companheiro cuida das passagens.
My partner handles the tickets.
Masculine.
- 3Work project
Preciso de um companheiro de apresentação amanhã.
I need a presentation partner tomorrow.
Team sense.
Mistakes English speakers make with companheiro / companheira
Incorrect: Minha companheiro chegou.
Correct: Minha companheira chegou. / Meu companheiro chegou.
Match gender.
Incorrect: Este é meu partner.
Correct: Este é meu companheiro. / Este é meu parceiro.
Use companheiro or parceiro.
Good to know
Companheiro/companheira is a respectful way to name a life partner without specifying married status. Parceiro is common for business, sports, and dance. Context tells you which sense people mean.
Try it in a ChatPal conversation
RSVP for a dinner
ChatPal
Seu companheiro vem jantar também?
Is your partner coming to dinner too?
You
Vem. Minha companheira chega às oito.
Yes. My partner arrives at eight.
ChatPal
Perfeito. Reservei lugar para o casal.
Perfect. I reserved a spot for the couple.
You
Obrigada! Levamos sobremesa.
Thanks! We’ll bring dessert.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Partner" in other languages
FAQ
Common questions about "Partner" in Portuguese
Feminine?
A companheira.
Business partner?
Sócio/a or parceiro/a de negócios.
Roommate?
Companheiro/a de quarto.
Parceiro vs companheiro?
Parceiro often work/dance; companheiro often life partner.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
