Portuguese · Greetings & Essentials
"See you tomorrow" in Portuguese: até amanhã
até amanhã
See you tomorrow in Portuguese is até amanhã. It is the default goodbye when you will meet the next day. Add de manhã if you mean tomorrow morning.
End of class
Ótima aula. Até amanhã!Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce até amanhã
Say it
ah-TEH ah-mah-NYAH
/a.ˈtɛ a.ma.ˈɲɐ̃/
ah-TEH ah-mah-NYAH
"See you tomorrow" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| até amanhã | see you tomorrow Standard goodbye. | Standard goodbye. |
| até amanhã de manhã | see you tomorrow morning More precise. | More precise. |
| falamos amanhã | we'll talk tomorrow Chat/plans. | Chat/plans. |
| te vejo amanhã | I'll see you tomorrow Explicit see. | Explicit see. |
How to use até amanhã in real life
- 1End of class
Ótima aula. Até amanhã!
Great class. See you tomorrow!
Classroom classic.
- 2Coworkers
Eu vou embora. Até amanhã, pessoal.
I'm leaving. See you tomorrow, everyone.
Office goodbye.
- 3Couple chat
Durma bem. Até amanhã de manhã.
Sleep well. See you tomorrow morning.
Adds timing.
Mistakes English speakers make with até amanhã
Incorrect: Hasta mañana.
Correct: Até amanhã.
Portuguese até, not Spanish hasta.
Incorrect: See you tomorrow!
Correct: Até amanhã!
Use the Portuguese phrase.
Good to know
Até amanhã assumes you really will meet—or at least chat—the next day. For a vaguer later, Brazilians switch to até mais.
Try it in a ChatPal conversation
Leaving the office on a weekday
ChatPal
Terminei por hoje. Até amanhã!
I'm done for today. See you tomorrow!
You
Até amanhã! A reunião é às nove?
See you tomorrow! Is the meeting at nine?
ChatPal
É. Até amanhã cedo então.
It is. See you tomorrow early then.
You
Combinado. Até amanhã!
Deal. See you tomorrow!
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"See you tomorrow" in other languages
FAQ
Common questions about "See you tomorrow" in Portuguese
See you tomorrow?
Até amanhã.
Tomorrow morning?
Até amanhã de manhã.
We'll talk tomorrow?
Falamos amanhã.
Spanish mix-up?
Use até, not hasta.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
