Hindi · Real conversations
How to respond to “जल्दी ठीक हो जाइए।” in Hindi
A get-well wish shows care. Thank the person without feeling obliged to discuss details of your health.
What you might hear
जल्दी ठीक हो जाइए।jaldi theek ho jaiye.
Get well soon.
Choose a reply that fits
धन्यवाद।dhanyavaad.
Thank you.
A simple acknowledgment.
धन्यवाद, अब कुछ बेहतर लग रहा है।dhanyavaad, ab kuchh behtar lag raha hai.
Thanks, I feel better already.
Use only if you genuinely feel better.
मुझे भी यही उम्मीद है।mujhe bhi yahi ummeed hai.
I hope so, too.
Share the hope without reporting a result.
यह आपकी मेहरबानी है।yah aapki mehrbaani hai.
That's kind of you.
Acknowledge the person's consideration.
Two short exchanges
A caring message
जल्दी ठीक हो जाइए।jaldi theek ho jaiye.
Get well soon.
धन्यवाद।dhanyavaad.
Thank you.
A friend checking in
उम्मीद है आपको जल्द बेहतर महसूस होगा।ummeed hai aapko jald behtar mehsoos hoga.
I hope you feel better soon.
धन्यवाद, अब कुछ बेहतर लग रहा है।dhanyavaad, ab kuchh behtar lag raha hai.
Thanks, I feel better already.
Your turn
Acknowledge that you also hope to feel better soon.
Reveal a sample reply
मुझे भी यही उम्मीद है।mujhe bhi yahi ummeed hai.
I hope so, too.
This response guide in other languages
A note on speaking Hindi
These examples generally use respectful आप (aap). Familiar तुम (tum) changes the verb ending, and तू (tu) can sound too intimate or disrespectful in the wrong relationship. Where gender changes a first-person form, choose the version that describes the speaker.
Read the Devanagari alongside the romanization. Romanization is a reading aid rather than an exact description of every sound. Everyday Hindi can use familiar loanwords, while a literal English word order may sound unnatural.
