Polish · Real conversations
How to respond to “Szybkiego powrotu do zdrowia.” in Polish
A get-well wish shows care. Thank the person without feeling obliged to discuss details of your health.
What you might hear
Szybkiego powrotu do zdrowia.
Get well soon.
Choose a reply that fits
Dziękuję.
Thank you.
A simple acknowledgment.
Dziękuję, już czuję się lepiej.
Thanks, I feel better already.
Use only if you genuinely feel better.
Też mam taką nadzieję.
I hope so, too.
Share the hope without reporting a result.
To miłe z twojej strony.
That's kind of you.
Acknowledge the person's consideration.
Two short exchanges
A caring message
Szybkiego powrotu do zdrowia.
Get well soon.
Dziękuję.
Thank you.
A friend checking in
Mam nadzieję, że niedługo poczujesz się lepiej.
I hope you feel better soon.
Dziękuję, już czuję się lepiej.
Thanks, I feel better already.
Your turn
Acknowledge that you also hope to feel better soon.
Reveal a sample reply
Też mam taką nadzieję.
I hope so, too.
This response guide in other languages
A note on speaking Polish
Polish distinguishes familiar ty from polite pan and pani. Choose pan when addressing a man and pani when addressing a woman formally; the paired forms shown in examples are alternatives, so say one. A formal question usually uses a third-person verb, such as Czy może pan …? First-person past and conditional forms can change with the speaker’s gender.
Keep letters such as ą, ę, ł, ń, ó, ś, ź, and ż. Noun and adjective endings can change with their role in the sentence. Learn the complete expression before replacing a name, object, or time.
