Korean · Real conversations
How to respond to “빨리 나으세요.” in Korean
A get-well wish shows care. Thank the person without feeling obliged to discuss details of your health.
What you might hear
빨리 나으세요.ppalli naeuseyo.
Get well soon.
Choose a reply that fits
감사해요.gamsahaeyo.
Thank you.
A simple acknowledgment.
고마워요, 벌써 좀 나아졌어요.gomawoyo, beolsseo jom naajyeosseoyo.
Thanks, I feel better already.
Use only if you genuinely feel better.
저도 그러길 바라요.jeodo geureogil barayo.
I hope so, too.
Share the hope without reporting a result.
마음 써 주셔서 감사해요.maeum sseo jusyeoseo gamsahaeyo.
That's kind of you.
Acknowledge the person's consideration.
Two short exchanges
A caring message
빨리 나으세요.ppalli naeuseyo.
Get well soon.
감사해요.gamsahaeyo.
Thank you.
A friend checking in
곧 좋아지시길 바라요.got joajisigil barayo.
I hope you feel better soon.
고마워요, 벌써 좀 나아졌어요.gomawoyo, beolsseo jom naajyeosseoyo.
Thanks, I feel better already.
Your turn
Acknowledge that you also hope to feel better soon.
Reveal a sample reply
저도 그러길 바라요.jeodo geureogil barayo.
I hope so, too.
This response guide in other languages
A note on speaking Korean
Most examples use polite 해요-style endings. A more formal ending may appear when addressing staff or making a careful request. Do not switch to casual speech with a stranger simply because the English translation sounds friendly.
Hangul is the main text; romanization helps you read along. Korean often leaves a clear subject unstated. Particles and endings carry information that English may express with separate words.
