Spanish · Greetings & Essentials
"See you later" in Spanish: hasta luego
hasta luego
See you later in Spanish is hasta luego. Hasta luego keeps the goodbye open-ended. Nos vemos and chao often sit beside hasta luego among friends.
Leaving class
Hasta luego. Practiquen en casa.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce hasta luego
Say it
AHS-tah LWEH-goh
/ˈasta ˈlweɣo/
AHS-tah LWEH-goh. Stress AHS and LWEH. Soft g in luego. Link hasta luego smoothly.
"See you later" in Spanish: quick reference
| Spanish | English | When to use |
|---|---|---|
| hasta luego | see you later Neutral goodbye when you will meet again sometime. | Neutral goodbye when you will meet again sometime. |
| nos vemos | see you Very common friendly close. | Very common friendly close. |
| hasta pronto | see you soon Suggests a nearer next meeting. | Suggests a nearer next meeting. |
| chao | bye Casual exit that can replace hasta luego. | Casual exit that can replace hasta luego. |
| nos vemos luego | see you later Combines nos vemos with later timing. | Combines nos vemos with later timing. |
How to use hasta luego in real life
- 1Leaving class
Hasta luego. Practiquen en casa.
See you later. Practice at home.
Teachers often close with hasta luego.
- 2Ending a café meetup
Me voy. Hasta luego.
I'm leaving. See you later.
Short hasta luego works with friends.
- 3Leaving an office
Hasta luego. Mañana seguimos.
See you later. We'll continue tomorrow.
A plan after hasta luego sounds natural.
Mistakes English speakers make with hasta luego
Incorrect: Hasta luego (when you mean forever farewell)
Correct: Adiós.
Hasta luego expects another meeting. Use adiós for a final goodbye.
Incorrect: Hasta luego vosotros.
Correct: Hasta luego. / Nos vemos.
Do not add vosotros. Hasta luego already works for a group.
Good to know
Hasta luego does not lock a time; it only promises another meeting someday. In Latin America you will hear hasta luego stacked with chao or nos vemos. Staff may say hasta luego even to first-time customers.
Try it in a ChatPal conversation
Leaving a study group at the library
ChatPal
Yo ya me voy. La biblioteca cierra.
I'm leaving now. The library is closing.
You
Va. Hasta luego.
Okay. See you later.
ChatPal
Hasta luego. Te mando las notas.
See you later. I'll send you the notes.
You
Perfecto. Gracias.
Perfect. Thanks.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"See you later" in other languages
FAQ
Common questions about "See you later" in Spanish
Does hasta luego mean a specific time?
No. Hasta luego is open. Use hasta mañana for tomorrow.
How do you pronounce hasta luego?
AHS-tah LWEH-goh. Stress LWEH in luego after hasta.
Is hasta luego formal?
It is neutral. Hasta luego fits shops, class, and friends.
Can I say hasta luego to ustedes?
Yes. Hasta luego needs no change for a group.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- Y in Spanish AlphabetY in spanish alphabet. Learn how y works in the Spanish alphabet, from its names (ye and i griega) to its dual consonant and vowel pronunciation
- How to Practice Speaking Spanish with AI the Smart WayLearn how to practice speaking Spanish with AI using practical routines, realistic scenarios, and feedback loops that actually build real-world fluency.
