French · Emotions & Descriptions
"I'm sorry to hear that" in French: je suis désolé(e) d'apprendre ça
je suis désolé(e) d'apprendre ça
I'm sorry to hear that in French is je suis désolé d'apprendre ça or je suis désolée d'apprendre ça. Gender agrees with the speaker. Soft, sincere tone matters.
Bad health news
Ton père est malade ? Je suis désolé d'apprendre ça.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce je suis désolé(e) d'apprendre ça
Say it
zhuh swee day-zoh-LAY dah-PRAHN-druh sah
/ʒə sɥi de.zɔ.le d‿a.pʁɑ̃dʁ sa/
Je suis désolé: zhuh swee day-zoh-LAY. D'apprendre ça: dah-PRAHN-druh sah.
"I'm sorry to hear that" in French: quick reference
| French | English | When to use |
|---|---|---|
| je suis désolé d'apprendre ça | I'm sorry to hear that (m.) Masculine speaker. | Masculine speaker. |
| je suis désolée d'apprendre ça | I'm sorry to hear that (f.) Feminine speaker. | Feminine speaker. |
| oh, je suis désolé | oh, I'm sorry Shorter empathy. | Shorter empathy. |
| quelle tristesse | how sad Cousin reaction. | Cousin reaction. |
How to use je suis désolé(e) d'apprendre ça in real life
- 1Bad health news
Ton père est malade ? Je suis désolé d'apprendre ça.
Your dad is ill? I'm sorry to hear that.
Masculine form.
- 2Friend lost a job
Je suis désolée d'apprendre ça, vraiment.
I'm sorry to hear that, truly.
Feminine form.
- 3Cancelled trip
Le vol est annulé… je suis désolé d'apprendre ça.
The flight is cancelled… I'm sorry to hear that.
Practical bad news.
Mistakes English speakers make with je suis désolé(e) d'apprendre ça
Incorrect: Je suis sorry to hear that.
Correct: Je suis désolé d'apprendre ça.
Use the French empathy phrase.
Incorrect: Je suis désolé d'entendre ça (forced calque).
Correct: Je suis désolé d'apprendre ça.
This headword centers d'apprendre ça.
Good to know
Je suis désolé(e) d'apprendre ça is sincere but not theatrical. Follow with a concrete offer: tu veux en parler ? or je peux aider. Gender marking (désolé/désolée) is expected in careful speech.
Try it in a ChatPal conversation
Comforting a friend after bad news
ChatPal
Mon entretien s'est mal passé.
My interview went badly.
You
Je suis désolé d'apprendre ça.
I'm sorry to hear that.
ChatPal
Merci. Toi aussi tu as dit je suis désolée d'apprendre ça à Lina hier.
Thanks. You also said I'm sorry to hear that to Lina yesterday.
You
Oui — on reste là l'un pour l'autre.
Yes—we stay there for each other.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"I'm sorry to hear that" in other languages
FAQ
Common questions about "I'm sorry to hear that" in French
How do you say I'm sorry to hear that in French?
Je suis désolé / désolée d'apprendre ça.
Which gender?
Match the speaker: désolé (m.), désolée (f.).
Shorter empathy?
Oh, je suis désolé.
How do you pronounce désolé?
day-zoh-LAY.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- Ordering Food in French: Essential Phrases for 2026Ordering food in french - Learn how to confidently order food in French with real-life phrases and tips for 2026 travelers
- 10 Best French Speaking Practice Apps for 2026Find the best French speaking practice app to build fluency. We review 10 top tools like ChatPal for conversation, travel prep, and building confidence in 2026.
