Portuguese · Time, Numbers & Colors
"Always" in Portuguese: sempre
sempre
Always in Portuguese is sempre. Put it near the verb: eu sempre acordo cedo. Para sempre means forever.
Morning habit
Eu sempre tomo café antes de sair.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce sempre
Say it
SEM-pree
/ˈsẽ.pɾi/
SEM-pree — stress SEM.
"Always" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| sempre | always Default adverb. | Default adverb. |
| para sempre | forever Strong lasting sense. | Strong lasting sense. |
| como sempre | as always Habits and mild irony. | Habits and mild irony. |
| quase sempre | almost always Softening always. | Softening always. |
How to use sempre in real life
- 1Morning habit
Eu sempre tomo café antes de sair.
I always drink coffee before leaving.
Sempre before the verb is common.
- 2Friendly tease
Você sempre chega cantando no escritório.
You always arrive singing at the office.
Habit observation.
- 3Promise
Vou lembrar de você para sempre.
I'll remember you forever.
Para sempre strengthens duration.
Mistakes English speakers make with sempre
Incorrect: Eu always estudo.
Correct: Eu sempre estudo.
Use sempre, not English always.
Incorrect: Sempre eu sou atrasado. (with ser)
Correct: Eu sempre chego atrasado. / Estou sempre atrasado.
Pair sempre with the right verb: chegar/estar, not ser for lateness.
Good to know
Sempre shows up in affectionate lines (te amo para sempre) and in mild complaints (você sempre faz isso). Tone decides if it feels sweet or nagging.
Try it in a ChatPal conversation
Talking about a reliable café
ChatPal
Esse lugar sempre tem pão quentinho.
This place always has warm bread.
You
Por isso eu sempre volto aqui.
That's why I always come back here.
ChatPal
E a fila sempre anda rápido, né?
And the line always moves fast, right?
You
Sempre. Por isso vale a pena.
Always. That's why it's worth it.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Always" in other languages
FAQ
Common questions about "Always" in Portuguese
Where does sempre go?
Usually before the main verb: eu sempre faço.
How do I say forever?
Para sempre.
What is quase sempre?
Almost always.
How do I say as always?
Como sempre.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
