Portuguese · Greetings & Essentials
"Have a good weekend" in Portuguese: bom fim de semana
bom fim de semana
Have a good weekend in Portuguese is bom fim de semana. Say it on Friday afternoons, at checkout, or when friends leave town.
Leaving the office
Até segunda—bom fim de semana, pessoal!Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce bom fim de semana
Say it
bong feeng jee seh-MAH-nah
/ˈbõ ˈfim ˈde se.ˈma.na/
bong feeng jee seh-MAH-nah
"Have a good weekend" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| bom fim de semana | have a good weekend Default farewell. | Default farewell. |
| bom final de semana | have a good weekend Final variant. | Final variant. |
| ótimo fim de semana | have a great weekend Stronger wish. | Stronger wish. |
| bom fim de semana pra você | have a good weekend (to you) Adds pra você. | Adds pra você. |
How to use bom fim de semana in real life
- 1Leaving the office
Até segunda—bom fim de semana, pessoal!
See you Monday—have a good weekend, everyone!
Office goodbye.
- 2Shop cashier
Pronto. Bom fim de semana e obrigada!
All set. Have a good weekend and thanks!
Service close.
- 3Voice note to a friend
Viaja com segurança—bom fim de semana na praia.
Travel safe—have a good weekend at the beach.
Adds place.
Mistakes English speakers make with bom fim de semana
Incorrect: Bom weekend.
Correct: Bom fim de semana.
Fim de semana is weekend.
Incorrect: Boa fim de semana.
Correct: Bom fim de semana.
Fim is masculine: bom.
Good to know
Bom fim de semana is Friday social glue in Brazil. Replies are often pra você também or igualmente—quick and warm.
Try it in a ChatPal conversation
Friday goodbye at a coworking space
ChatPal
Eu vou saindo. Bom fim de semana!
I'm heading out. Have a good weekend!
You
Bom fim de semana pra você também!
Have a good weekend to you too!
ChatPal
Vai viajar?
Are you traveling?
You
Só descansar em casa.
Just resting at home.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Have a good weekend" in other languages
FAQ
Common questions about "Have a good weekend" in Portuguese
Reply?
Pra você também! or igualmente.
Final de semana?
Also correct and common.
Good holiday?
Boas férias! / bom feriado!
Monday greeting?
Different—boa semana!
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
