Portuguese · Greetings & Essentials
"Don't worry" in Portuguese: não se preocupe
não se preocupe
Don't worry in Portuguese is não se preocupe. Use it to calm someone about timing, money, or a small mistake.
Late friend
Não se preocupe—a gente espera cinco minutos.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce não se preocupe
Say it
nown see preh-oh-KEW-pee
/ˈnɐ̃w̃ ˈse pɾeo.ˈku.pi/
nown see preh-oh-KEW-pee
"Don't worry" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| não se preocupe | don't worry Polite default. | Polite default. |
| não se preocupa | don't worry (casual) Spoken indicative feel. | Spoken indicative feel. |
| fica tranquilo/a | relax / don't stress Friendly alternate. | Friendly alternate. |
| sem problema | no problem Short reassurance. | Short reassurance. |
How to use não se preocupe in real life
- 1Late friend
Não se preocupe—a gente espera cinco minutos.
Don't worry—we'll wait five minutes.
Timing.
- 2Spilled drink
Não se preocupe, eu limpo rapidinho.
Don't worry, I'll clean it up quickly.
Rapidinho = quickly.
- 3Forgot wallet
Não se preocupe; eu pago agora e você me acerta depois.
Don't worry; I'll pay now and you settle later.
Money ease.
Mistakes English speakers make with não se preocupe
Incorrect: Não worry.
Correct: Não se preocupe.
Full reflexive phrase.
Incorrect: Não te preocupes (tu default)
Correct: Não se preocupe.
Você form: se preocupe.
Good to know
Não se preocupe often comes with a concrete fix—eu resolvo, a gente vê depois. Empty reassurance without a next step can sound hollow.
Try it in a ChatPal conversation
A guest apologizes for arriving late to dinner
ChatPal
Desculpa o atraso no trânsito.
Sorry for the traffic delay.
You
Não se preocupe—a comida ainda está quente.
Don't worry—the food is still hot.
ChatPal
Achei que vocês iam se irritar.
I thought you'd get annoyed.
You
De jeito nenhum. Não se preocupe com isso.
Not at all. Don't worry about that.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Don't worry" in other languages
FAQ
Common questions about "Don't worry" in Portuguese
Informal?
Não se preocupa or fica tranquilo/a.
Plural?
Não se preocupem.
I'm worried?
Estou preocupado/a.
Don't worry about me?
Não se preocupe comigo.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
