Portuguese · People & Family
"I miss my family" in Portuguese: estou com saudade da minha família
estou com saudade da minha família
I miss my family in Portuguese is estou com saudade da minha família. Saudade is the deep missing feeling Brazilians name openly.
Study abroad call
Hoje chorei—estou com saudade da minha família.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce estou com saudade da minha família
Say it
es-TOH kong sow-DAH-jee dah MEEN-yah fah-MEE-lee-ah
/es.ˈtou ˈkõ saw.ˈda.dʒi ˈda ˈmi.ɲa fa.ˈmi.lia/
es-TOH kong sow-DAH-jee dah MEEN-yah fah-MEE-lee-ah
"I miss my family" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| estou com saudade da minha família | I miss my family Default. | Default. |
| tô com saudade da família | I miss the family (casual) Spoken tô. | Spoken tô. |
| sinto saudade da minha família | I feel longing for my family Sinto saudade variant. | Sinto saudade variant. |
| saudades da família | miss you/family (noun form) Message shorthand. | Message shorthand. |
How to use estou com saudade da minha família in real life
- 1Study abroad call
Hoje chorei—estou com saudade da minha família.
I cried today—I miss my family.
Emotional.
- 2Holiday season
No Natal estou com saudade da minha família no Sul.
At Christmas I miss my family in the South.
Holiday.
- 3Airport goodbye aftermath
Desde o embarque estou com saudade da minha família.
Since boarding I've missed my family.
Desde = since.
Mistakes English speakers make with estou com saudade da minha família
Incorrect: Eu miss minha família.
Correct: Estou com saudade da minha família.
Saudade is the feeling word.
Incorrect: Estou com miss da família.
Correct: Estou com saudade da minha família.
Full Portuguese phrase.
Good to know
Saudade is culturally huge—Brazilians say estou com saudade without embarrassment. Replies are often eu também or manda áudio pra eles.
Try it in a ChatPal conversation
Comforting a colleague far from home
ChatPal
Você parece quieto hoje.
You seem quiet today.
You
Estou com saudade da minha família.
I miss my family.
ChatPal
Quer ligar pra eles agora?
Want to call them now?
You
Vou sim. Ainda estou com saudade da minha família, mas ajuda.
I will. I still miss my family, but it helps.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"I miss my family" in other languages
FAQ
Common questions about "I miss my family" in Portuguese
Saudade vs miss?
Saudade is the Portuguese emotion word for missing.
I miss you?
Estou com saudade de você.
Plural shorthand?
Saudações aside—saudades! in messages means I miss you/all.
Past?
Estive com saudade… / senti saudade…
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
