Polish · People & Family
"I miss my family" in Polish: tęsknię za rodziną
tęsknię za rodziną
I miss my family in Polish is tęsknię za rodziną. Tęsknić za uses instrumental rodziną; brakuje mi rodziny is another construction, using genitive rodziny.
A first use of i miss my family
Tęsknię za rodziną.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce tęsknię za rodziną
Say it
tensknien za roihinon
/tɛ̃skɲɛ za rɔdzinɔ̃/
In tęsknię za rodziną, ń/ni is a palatal n; nasal vowels change their realization with the following consonant. The content words in tęsknię za rodziną normally use penultimate stress when they have multiple syllables.
"I miss my family" in Polish: quick reference
| Polish | English | When to use |
|---|---|---|
| tęsknię za rodziną | I miss my family The main expression for i miss my family. | The main expression for i miss my family. |
| brakuje mi rodziny | I miss my family Alternative wording; compare its context and register below. | Alternative wording; compare its context and register below. |
How to use tęsknię za rodziną in real life
- 1A first use of i miss my family
Tęsknię za rodziną.
I miss my family.
This is a natural setting for tęsknię za rodziną.
- 2A second conversational context
Bardzo tęsknię za rodziną.
I miss my family very much.
Notice how tęsknię za rodziną fits with the surrounding words here.
- 3Another practical use
Tęsknię za rodziną podczas podróży.
I miss my family while traveling.
Tęsknić za uses instrumental rodziną; brakuje mi rodziny is another construction, using genitive rodziny.
Mistakes English speakers make with tęsknię za rodziną
Incorrect: tęsknię za rodzina
Correct: tęsknię za rodziną
For this meaning, the complete Polish form is tęsknię za rodziną. Tęsknić za uses instrumental rodziną; brakuje mi rodziny is another construction, using genitive rodziny.
Incorrect: tęsknię rodzinę
Correct: tęsknię za rodziną
Keep the wording and grammatical forms in tęsknię za rodziną; the proposed form changes or breaks this expression.
Good to know
Tęsknić za uses instrumental rodziną; brakuje mi rodziny is another construction, using genitive rodziny.
Read this practice conversation aloud
Practice i miss my family
Partner
Co powiesz w tej sytuacji?
What will you say in this situation?
You
Tęsknię za rodziną.
I miss my family.
Partner
A w innym kontekście?
And in another context?
You
Bardzo tęsknię za rodziną.
I miss my family very much.
This is a sample dialogue for reading aloud. Try both parts, then replace a detail with one from your own life.
Explore ChatPal"I miss my family" in other languages
FAQ
Common questions about "I miss my family" in Polish
When should I say tęsknię za rodziną?
Tęsknić za uses instrumental rodziną; brakuje mi rodziny is another construction, using genitive rodziny.
Is brakuje mi rodziny another way to say i miss my family?
Brakuje mi rodziny is a useful related expression. The main form here is tęsknię za rodziną; choose the wording that fits the person and context.
What wording should I avoid with tęsknię za rodziną?
Avoid tęsknię za rodzina. The correct expression is tęsknię za rodziną; Tęsknić za uses instrumental rodziną; brakuje mi rodziny is another construction, using genitive rodziny.
Can you show tęsknię za rodziną in a sentence?
Tęsknię za rodziną podczas podróży. — I miss my family while traveling.
Use these words in a conversation
Find useful phrases for a situation, learn what to say back, and rehearse your part with revealable sample answers.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
