Portuguese · Home, Clothes & Daily Life
"What are you doing?" in Portuguese: O que você está fazendo?
O que você está fazendo?
What are you doing? in Portuguese is O que você está fazendo? Use it to check in by text, interrupt gently, or open a call.
Texting a partner
Oi amor—o que você está fazendo agora?Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce O que você está fazendo?
Say it
oo kee voh-SEY es-TAH fah-ZEN-doo
/ˈo ˈke vo.ˈse es.ˈta fa.ˈzẽ.du/
oo kee voh-SAY es-TAH fah-ZEN-doo
"What are you doing?" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| O que você está fazendo? | What are you doing? Standard. | Standard. |
| O que você tá fazendo? | What are you doing? (casual) Tá for está. | Tá for está. |
| Tá fazendo o quê? | What're you up to? Very spoken order. | Very spoken order. |
| Anda fazendo o quê? | What have you been up to? Broader lately sense. | Broader lately sense. |
How to use O que você está fazendo? in real life
- 1Texting a partner
Oi amor—o que você está fazendo agora?
Hi love—what are you doing right now?
Agora = now.
- 2Knocking on a door
Posso entrar? O que você está fazendo?
Can I come in? What are you doing?
Soft interruption.
- 3Video call start
O que você está fazendo com essa bagunça atrás?
What are you doing with that mess behind you?
Playful tease.
Mistakes English speakers make with O que você está fazendo?
Incorrect: O que tu estás fazendo? (default in BR materials)
Correct: O que você está fazendo?
Brazilian ChatPal lines use você, not tu.
Incorrect: O que você fazendo?
Correct: O que você está fazendo?
Need está (or tá) before fazendo.
Good to know
O que você está fazendo? can be caring or nosy depending on tone. In chat, people often answer with a photo or a short verb—trabalhando, cozinhando, no trânsito.
Try it in a ChatPal conversation
Calling a friend who went quiet mid-plans
ChatPal
Alô? O que você está fazendo?
Hello? What are you doing?
You
O que você está fazendo me ligando agora?
What are you doing calling me now?
ChatPal
A gente ainda vai ao cinema?
Are we still going to the movies?
You
Sim—estou saindo de casa.
Yes—I'm leaving the house.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"What are you doing?" in other languages
FAQ
Common questions about "What are you doing?" in Portuguese
Tá okay?
Yes—O que você tá fazendo? is natural speech.
What were you doing?
O que você estava fazendo?
Ruder tone?
Same words; tone and timing do the work.
Plural you?
O que vocês estão fazendo?
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
