Portuguese · Emotions & Descriptions
"Worried" in Portuguese: preocupado/a
preocupado/a
Worried in Portuguese is preocupado for masculine and preocupada for feminine. Say estou preocupado/a com… for worried about.
Waiting on news
Estou preocupado com o resultado do exame.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce preocupado/a
Say it
preh-oh-koo-PAH-doo / preh-oh-koo-PAH-dah
/pɾeo.ku.ˈpa.du/, /pɾeo.ku.ˈpa.da/
preh-oh-koo-PAH-doo / preh-oh-koo-PAH-dah.
"Worried" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| preocupado | worried (masc.) With eu for a man, or masculine nouns. | With eu for a man, or masculine nouns. |
| preocupada | worried (fem.) With eu for a woman, or feminine nouns. | With eu for a woman, or feminine nouns. |
| preocupado/a com | worried about Naming the cause. | Naming the cause. |
| não se preocupe | don't worry Reassuring someone. | Reassuring someone. |
How to use preocupado/a in real life
- 1Waiting on news
Estou preocupado com o resultado do exame.
I'm worried about the exam result.
Preocupado com + noun.
- 2A mother texting
Fiquei preocupada quando você não respondeu.
I got worried when you didn't reply.
Feminine preocupada.
- 3Reassuring
Não fica preocupado. O voo só atrasou.
Don't be worried. The flight only delayed.
Fica preocupado is casual advice.
Mistakes English speakers make with preocupado/a
Incorrect: Ela está preocupado.
Correct: Ela está preocupada.
Agree gender: preocupada with ela.
Incorrect: Estou worried com você.
Correct: Estou preocupado/a com você.
Use preocupado/a, not English worried.
Good to know
Brazilians check in with everything okay? warmth when someone looks preocupado/a. Não se preocupe is polite reassurance; não fica preocupado is more casual.
Try it in a ChatPal conversation
A delayed message after a night out
ChatPal
Você sumiu. Eu fiquei preocupado.
You disappeared. I got worried.
You
Desculpa. Sem sinal. Não precisa ficar preocupado.
Sorry. No signal. You don't need to be worried.
ChatPal
Beleza. Da próxima, me avisa para eu não ficar preocupado.
Okay. Next time tell me so I don't get worried.
You
Avisarei. Odeio te deixar preocupado assim.
I will. I hate leaving you worried like that.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Worried" in other languages
FAQ
Common questions about "Worried" in Portuguese
Do I change for gender?
Yes: preocupado / preocupada.
How do I say worried about…?
Preocupado/a com…
How do I say don't worry?
Não se preocupe. or Não fica preocupado/a.
Is estar or ser used?
Estar: estou preocupado/a.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
